guerroyer
verbe · /ɡɛʁwaje/
Usage : peu fréquent (0.69 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Faire la guerre, mener des opérations militaires, en particulier de façon répétée ou prolongée.
« Faut-il guerroyer dans le Nord, Priez pour moi ; je suis mort, je suis mort »Béranger (1780-1857)
« Et vous le mènerez guerroyer Les peuples du Tibre.... »Scarron (1610-1660)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- guerroierions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡɛʁwaʁjɔ̃/
- guerroierais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡɛʁwaʁɛ/
- guerroieriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɡɛʁwaʁje/
- guerroierais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɡɛʁwaʁɛ/
- guerroieraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɡɛʁwaʁɛ/
- guerroierait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɡɛʁwaʁɛ/
- guerroyons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡɛʁwajɔ̃/
- guerroyez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɡɛʁwaje/
- guerroie : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɡɛʁwa/
- guerroierons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡɛʁwaʁɔ̃/
- guerroierai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡɛʁwaʁe/
- guerroierez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɡɛʁwaʁe/
- guerroieras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɡɛʁwaʁa/
- guerroieront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɡɛʁwaʁɔ̃/
- guerroiera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɡɛʁwaʁa/
- guerroyions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡɛʁwajɔ̃/
- guerroyais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡɛʁwajɛ/
- guerroyiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɡɛʁwajie/
- guerroyais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɡɛʁwajɛ/
- guerroyaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɡɛʁwajɛ/
- guerroyait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɡɛʁwajɛ/
- guerroyâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡɛʁwajamə/
- guerroyai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡɛʁwaje/
- guerroyâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɡɛʁwajatə/
- guerroyas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɡɛʁwaja/
- guerroyèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɡɛʁwajɛʁə/
- guerroya : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɡɛʁwaja/
- guerroyons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡɛʁwajɔ̃/
- guerroie : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡɛʁwa/
- guerroyez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɡɛʁwaje/
- guerroies : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɡɛʁwa/
- guerroient : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɡɛʁwa/
- guerroie : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɡɛʁwa/
- guerroyer : infinitif · /ɡɛʁwaje/
- guerroyées : participe passé pluriel féminin · /ɡɛʁwaje/
- guerroyés : participe passé pluriel masculin · /ɡɛʁwaje/
- guerroyée : participe passé singulier féminin · /ɡɛʁwaje/
- guerroyé : participe passé singulier masculin · /ɡɛʁwaje/
- guerroyant : participe présent · /ɡɛʁwajɑ̃/
- guerroyassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡɛʁwajasjɔ̃/
- guerroyasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡɛʁwajas/
- guerroyassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɡɛʁwajasje/
- guerroyasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɡɛʁwajasə/
- guerroyassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɡɛʁwajasə/
- guerroyât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɡɛʁwaja/
- guerroyions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡɛʁwajɔ̃/
- guerroie : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡɛʁwa/
- guerroyiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɡɛʁwajie/
- guerroies : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɡɛʁwa/
- guerroient : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɡɛʁwa/
- guerroie : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɡɛʁwa/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. n.
Terme familier dans le langage moderne ; il était du style élevé dans le langage ancien. Faire la guerre. Les seigneurs féodaux guerroyaient entre eux. Fig. Activement.
Faut-il guerroyer dans le Nord, Priez pour moi ; je suis mort, je suis mortBéranger (1780-1857)
Il est vrai qu'elle [Mme de Genlis] s'est mise à guerroyer fort gratuitement, et, qui pis est, fort maladroitement contre les philosophesLa Harpe (1739-1803)
Étymologie : Guerre, et la finale oyer ; Berry, guarreyer, guerreyer, attaquer, poursuivre ; guerrer, nuire, faire du mal ; provenç. guerreiar ; cat. guerrejar ; esp. guerrear ; ital. guerreggiare.
Historique : XIe s. En France irai pour Charle guerreier XIIe s. S'il aura pais ou devra guerroier Diex ! qu'a amors, qui tous les siens guerroie ? Et se li rois Henris ad sa custume enprise, E voille guerreier e clers e saint iglise XIIIe s. Je ne voi orendroit nul home en nostre comun, qui, avant moi, vous seust conduire ne guerroier [commander] Que plus seurement gerroie cil qui a à mengier que cil qui n'en a point Et comment pourroit nus [nulz] ce faire, Qu'il gart chose que tuit guerroient ? Noz ne creons pas que il soit nul si mal home que ses cuers [son cœur] ne soit guerriés de se [sa] conscience m…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. intr.
Passer son temps à faire des opérations de guerre plus nombreuses que méthodiques et sans grande envergure. Louis le Gros passa son règne à guerroyer contre les seigneurs. Fig., Cet écrivain s’attacha à guerroyer contre les vices, contre les ridicules. Il se mit à guerroyer contre tous ses contemporains.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée guerroyer#30566.