guêpier
nom, masculin · /ɡɛpje/ ou /ɡepje/
Usage : peu fréquent (0.47 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Situation dangereuse ou embarrassante, dont il est difficile de se sortir, notamment dans l'expression tomber dans un guêpier (figuré).
En acceptant ce poste, il est tombé dans un vrai guêpier.
« Ils étaient tous contre moi ; je me suis fourré la tête dans un guêpier »Beaumarchais (1732-1799)
« Le cheval du drogman ayant mis le pied dans un guêpier, les guêpes se jetèrent sur lui »Chateaubriand (1768-1848)
Nid construit par les guêpes.
Un guêpier est accroché sous le toit de la remise.
« Le guêpier est un petit édifice à plusieurs étages ; et, comme la forme est ovale, on comprend que les étages du milieu ont plus d'étendue que ceux des extrémités »Charles Bonnet (1720-1793)
Zoologie. Oiseau coloré qui se nourrit d'insectes volants, notamment de guêpes et d'abeilles.
Le guêpier d'Europe creuse son nid dans les berges sableuses.
« Le guêpier mange non-seulement les guêpes qui lui ont donné son nom, mais il mange aussi les bourdons, les cigales, les cousins et autres insectes qu'il attrape en volant »Buffon (1707-1788)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : forme féminine guêpière
Expressions : se fourrer dans un guêpier
Grammaire et formes (2)
- guêpiers : pluriel · /ɡepje/ ou /ɡɛpje/
- guêpier : singulier · /ɡepje/ ou /ɡɛpje/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
s. m.
Lieu où les guêpes construisent les alvéoles qui leur servent de nid. Fig. Tomber, donner, se fourrer, mettre le pied dans un guêpier, dans le guêpier, être engagé dans une fâcheuse affaire ; se trouver au milieu de gens suspects ou menaçants. Se mettre la tête dans le guêpier, s'engager dans une affaire où l'on court risque d'être dupé. On dit dans un sens analogue : Cette affaire est un guêpier. Il eut beaucoup de peine à sortir de ce guêpier.
Le guêpier est un petit édifice à plusieurs étages ; et, comme la forme est ovale, on comprend que les étages du milieu ont plus d'étendue que ceux des extrémitésCharles Bonnet (1720-1793)
Et d'un papier nouveau qu'il a su copier, L'homme doit le modèle aux travaux d'un guêpierJacques Delille (1738-1813)
Sorte d'oiseau.
Le guêpier mange non-seulement les guêpes qui lui ont donné son nom, mais il mange aussi les bourdons, les cigales, les cousins et autres insectes qu'il attrape en volantBuffon (1707-1788)
Sorte de champignon qui croît sur les arbres morts.
Étymologie : Guêpe.
Historique : XVIe s. Tout cela ensemble nous en produit un exaim comme d'abeilles et une guespiere Guespier
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
n. m.
Lieu où les guêpes construisent des gâteaux et des alvéoles qui forment un groupe revêtu d’une enveloppe en tout ou en partie.
Prov. et fig., Tomber, donner dans le guêpier, Se trouver par imprudence, maladresse, aveuglement, au milieu de gens dont on n’a que du mal à attendre. Se mettre la tête dans le guêpier, S’engager dans une affaire où l’on a toutes chances d’être dupé. On dit dans un sens analogue : Ne vous engagez pas dans cette affaire c’est un guêpier. Il eut beaucoup de peine à sortir de ce guêpier.
Il se dit aussi de Certains passereaux qui se nourrissent d’abeilles et de guêpes.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée guêpier#30717.