guéer
verbe · /ɡee/ ou /ɡɛe/
Définitions
Traverser un cours d'eau à un endroit peu profond, à gué.
Laver ou rincer du linge, des vêtements ou des objets en les immergeant dans un cours d'eau peu profond.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe guéé
Grammaire et formes (51)
- guéerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡeʁjɔ̃/ ou /ɡɛʁjɔ̃/
- guéerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡeʁɛ/ ou /ɡɛʁɛ/
- guéeriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɡeʁje/ ou /ɡɛʁje/
- guéerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɡeʁɛ/ ou /ɡɛʁɛ/
- guéeraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɡeʁɛ/ ou /ɡɛʁɛ/
- guéerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɡeʁɛ/ ou /ɡɛʁɛ/
- guéons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡeɔ̃/ ou /ɡɛɔ̃/
- guéez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɡee/ ou /ɡɛe/
- guée : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɡe/
- guéerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡeʁɔ̃/ ou /ɡɛʁɔ̃/
- guéerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡeʁe/ ou /ɡɛʁe/
- guéerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɡeʁe/ ou /ɡɛʁe/
- guéeras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɡeʁa/ ou /ɡɛʁa/
- guéeront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɡeʁɔ̃/ ou /ɡɛʁɔ̃/
- guéera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɡeʁa/ ou /ɡɛʁa/
- guéions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡejɔ̃/ ou /ɡɛjɔ̃/
- guéais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡeɛ/ ou /ɡɛɛ/
- guéiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɡeje/ ou /ɡɛje/
- guéais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɡeɛ/ ou /ɡɛɛ/
- guéaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɡeɛ/ ou /ɡɛɛ/
- guéait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɡeɛ/ ou /ɡɛɛ/
- guéâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡeamə/ ou /ɡɛamə/
- guéai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡee/ ou /ɡɛe/
- guéâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɡeatə/ ou /ɡɛatə/
- guéas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɡea/ ou /ɡɛa/
- guéèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɡeɛʁə/ ou /ɡɛɛʁə/
- guéa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɡea/ ou /ɡɛa/
- guéons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡeɔ̃/ ou /ɡɛɔ̃/
- guée : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡe/
- guéez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɡee/ ou /ɡɛe/
- guées : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɡe/
- guéent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɡe/
- guée : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɡe/
- guéer : infinitif · /ɡee/ ou /ɡɛe/
- guéées : participe passé pluriel féminin · /ɡee/ ou /ɡɛe/
- guéés : participe passé pluriel masculin · /ɡee/ ou /ɡɛe/
- guéée : participe passé singulier féminin · /ɡee/ ou /ɡɛe/
- guéé : participe passé singulier masculin · /ɡee/ ou /ɡɛe/
- guéant : participe présent · /ɡeɑ̃/ ou /ɡɛɑ̃/
- guéassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡeasjɔ̃/ ou /ɡɛasjɔ̃/
- guéasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡeasə/ ou /ɡɛasə/
- guéassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɡeasje/ ou /ɡɛasje/
- guéasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɡeasə/ ou /ɡɛasə/
- guéassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɡeasə/ ou /ɡɛasə/
- guéât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɡea/ ou /ɡɛa/
- guéions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡejɔ̃/ ou /ɡɛjɔ̃/
- guée : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡe/
- guéiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɡeje/ ou /ɡɛje/
- guées : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɡe/
- guéent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɡe/
- guée : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɡe/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
v. a.
Traverser à gué. Guéer une rivière.
Baigner, laver dans l'eau. Guéer du linge. Guéer un cheval, le faire baigner, le laver.
Se guéer, v. réfl. Être passé à gué. Ce ruisseau se guée difficilement.
Étymologie : Gué ; wallon, wây.
Historique : XVIe s. La Loire ne se gueoit point si bas, et toutes les villes situées au dessus lui estoyent ennemies Ce fleuve, dès le lieu dont il sourt, s'espand et fait des marais navigables, de sorte qu'il est impossible de le gayer L'un faisoit semblant de vouloir relier la courroie de son soulier qui estoit desliée, l'autre de vouloir guayer son cheval, l'autre boire
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
v. tr.
Passer à gué. Guéer une rivière.
Par extension, il signifie Faire baigner. Guéer un cheval.
Par analogie, il signifie aussi Laver du linge et le remuer quelque temps dans l’eau avant de le tordre.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée guéer#30700.