Aller au contenu

griffer

Conjugaison : griffer · Règles : Le 1er groupe : les verbes réguliers en -er · Le choix de l'auxiliaire : avoir ou être

griffer

verbe · /ɡʁife/

Usage : d'usage courant (6.41 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Blesser légèrement la peau en y traçant des marques avec les ongles ou les griffes.

    Le chat m'a griffé la main en jouant.

    Synonyme : égratigner.

    « Je frissonne ; Ce lutin qui tantôt a pensé m'étouffer, N'a pas besoin de voir pour me venir griffer »Hauteroche (1617-1707)

Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (51)
  • grifferions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡʁifəʁjɔ̃/
  • grifferais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡʁifəʁɛ/
  • grifferiez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɡʁifəʁje/
  • grifferais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɡʁifəʁɛ/
  • grifferaient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɡʁifəʁɛ/
  • grifferait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɡʁifəʁɛ/
  • griffons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡʁifɔ̃/
  • griffez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɡʁife/
  • griffe : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɡʁifə/
  • grifferons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡʁifəʁɔ̃/
  • grifferai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡʁifəʁe/
  • grifferez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɡʁifəʁe/
  • grifferas : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɡʁifəʁa/
  • grifferont : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɡʁifəʁɔ̃/
  • griffera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɡʁifəʁa/
  • griffions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡʁifjɔ̃/
  • griffais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡʁifɛ/
  • griffiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɡʁifje/
  • griffais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɡʁifɛ/
  • griffaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɡʁifɛ/
  • griffait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɡʁifɛ/
  • griffâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡʁifamə/
  • griffai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡʁife/
  • griffâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɡʁifatə/
  • griffas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɡʁifa/
  • griffèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɡʁifɛʁə/
  • griffa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɡʁifa/
  • griffons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡʁifɔ̃/
  • griffe : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡʁifə/
  • griffez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɡʁife/
  • griffes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɡʁifə/
  • griffent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɡʁifə/
  • griffe : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɡʁifə/
  • griffer : infinitif · /ɡʁife/
  • griffées : participe passé pluriel féminin · /ɡʁife/
  • griffés : participe passé pluriel masculin · /ɡʁife/
  • griffée : participe passé singulier féminin · /ɡʁife/
  • griffé : participe passé singulier masculin · /ɡʁife/
  • griffant : participe présent · /ɡʁifɑ̃/
  • griffassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡʁifasjɔ̃/
  • griffasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡʁifasə/
  • griffassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɡʁifasje/
  • griffasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɡʁifasə/
  • griffassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɡʁifasə/
  • griffât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɡʁifa/
  • griffions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡʁifjɔ̃/
  • griffe : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡʁifə/
  • griffiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɡʁifje/
  • griffes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɡʁifə/
  • griffent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɡʁifə/
  • griffe : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɡʁifə/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 3 sens

v. a.

  1. Terme de fauconnerie. Prendre avec la griffe.

    Sept couples d'éperviers parurent, lesquels donnaient la chasse à deux couples de vautours, les plumaient et griffaient en l'airPaul-Louis Courier (1772-1825)

  2. Donner un coup de griffe. Le chat l'a griffé.

    Je frissonne ; Ce lutin qui tantôt a pensé m'étouffer, N'a pas besoin de voir pour me venir grifferHauteroche (1617-1707)

  3. Se griffer, v. réfl. Se donner l'un à l'autre des coups de griffe. Ces enfants se sont griffés.

Étymologie : Allem. greifen, saisir ; anc. haut-allem. grîfan ; gothique, greipan ; angl. to gripe ; sanscrit, grah, primitif grabh, saisir. Griffon, oiseau, a une autre origine.

Historique : XIVe s. Le quel bailli fu grifez au visage, si que sang en issi XVIe s. .... S'est elevé un lyon ravissant, Griffant, mordant à dextre et à senestre La grand griffe Qui tout griffe A griffé le corps de Gryphe [célèbre imprimeur de Lyon]

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens

v. tr.

  1. égratigner d’un coup de griffe. Le chat a griffé cet enfant. Ces enfants se sont griffés.

  2. Il signifie aussi, en termes d’Eaux et Forêts, Marquer avec une griffe. On a griffé tant de baliveaux pour la coupe de bois.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée griffer#30313.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.