gréer
verbe · /ɡʁɛe/ ou /ɡʁee/
Usage : peu fréquent (0.34 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Équiper un navire, en marine, de sa mâture, de ses voiles, de ses poulies et de ses cordages, afin de le rendre apte à la navigation.
Par extension, monter et assujettir un mât, une antenne ou un dispositif comparable au moyen des cordages et des pièces qui le maintiennent en place.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe gréé
Grammaire et formes (51)
- gréerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡʁeʁjɔ̃/ ou /ɡʁɛʁjɔ̃/
- gréerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡʁeʁɛ/ ou /ɡʁɛʁɛ/
- gréeriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɡʁeʁje/ ou /ɡʁɛʁje/
- gréerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɡʁeʁɛ/ ou /ɡʁɛʁɛ/
- gréeraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɡʁeʁɛ/ ou /ɡʁɛʁɛ/
- gréerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɡʁeʁɛ/ ou /ɡʁɛʁɛ/
- gréons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡʁeɔ̃/ ou /ɡʁɛɔ̃/
- gréez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɡʁee/ ou /ɡʁɛe/
- grée : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɡʁe/
- gréerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡʁeʁɔ̃/ ou /ɡʁɛʁɔ̃/
- gréerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡʁeʁe/ ou /ɡʁɛʁe/
- gréerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɡʁeʁe/ ou /ɡʁɛʁe/
- gréeras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɡʁeʁa/ ou /ɡʁɛʁa/
- gréeront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɡʁeʁɔ̃/ ou /ɡʁɛʁɔ̃/
- gréera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɡʁeʁa/ ou /ɡʁɛʁa/
- gréions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡʁejɔ̃/ ou /ɡʁɛjɔ̃/
- gréais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡʁeɛ/ ou /ɡʁɛɛ/
- gréiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɡʁeje/ ou /ɡʁɛje/
- gréais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɡʁeɛ/ ou /ɡʁɛɛ/
- gréaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɡʁeɛ/ ou /ɡʁɛɛ/
- gréait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɡʁeɛ/ ou /ɡʁɛɛ/
- gréâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡʁeamə/ ou /ɡʁɛamə/
- gréai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡʁee/ ou /ɡʁɛe/
- gréâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɡʁeatə/ ou /ɡʁɛatə/
- gréas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɡʁea/ ou /ɡʁɛa/
- gréèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɡʁeɛʁə/ ou /ɡʁɛɛʁə/
- gréa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɡʁea/ ou /ɡʁɛa/
- gréons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡʁeɔ̃/ ou /ɡʁɛɔ̃/
- grée : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡʁe/
- gréez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɡʁee/ ou /ɡʁɛe/
- grées : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɡʁe/
- gréent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɡʁe/
- grée : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɡʁe/
- gréer : infinitif · /ɡʁee/ ou /ɡʁɛe/
- gréées : participe passé pluriel féminin · /ɡʁee/ ou /ɡʁɛe/
- gréés : participe passé pluriel masculin · /ɡʁee/ ou /ɡʁɛe/
- gréée : participe passé singulier féminin · /ɡʁee/ ou /ɡʁɛe/
- gréé : participe passé singulier masculin · /ɡʁee/ ou /ɡʁɛe/
- gréant : participe présent · /ɡʁeɑ̃/ ou /ɡʁɛɑ̃/
- gréassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡʁeasjɔ̃/ ou /ɡʁɛasjɔ̃/
- gréasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡʁeasə/ ou /ɡʁɛasə/
- gréassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɡʁeasje/ ou /ɡʁɛasje/
- gréasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɡʁeasə/ ou /ɡʁɛasə/
- gréassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɡʁeasə/ ou /ɡʁɛasə/
- gréât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɡʁea/ ou /ɡʁɛa/
- gréions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡʁejɔ̃/ ou /ɡʁɛjɔ̃/
- grée : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡʁe/
- gréiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɡʁeje/ ou /ɡʁɛje/
- grées : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɡʁe/
- gréent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɡʁe/
- grée : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɡʁe/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Terme de marine. Garnir un bâtiment de voiles, poulies, manœuvres, etc. dont il a besoin pour naviguer. Gréer un brick. Par extension. Gréer un mât, une vergue. On dit d'un navire qu'il grée des perroquets, des cacatois, des bonnettes, lorsqu'il est gréé ou disposé pour porter des perroquets, des cacatois, des bonnettes. Fig. Se gréer, v. réfl. Travailler à se bien gréer, employer son argent à acheter du linge, des vêtements.
Étymologie : Néerl. gereide, gerei, appareil ; allem. gereiten, préparer ; mots dérivés d'un radical red ou reit, qui signifie disposer.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
T. de Marine — Garnir un bâtiment de tout ce dont il a besoin pour être en état de naviguer. Gréer un vaisseau. Ce navire est gréé en goélette. On dit dans un sens analogue Gréer un mât, une vergue. Garnir de hunettes un mât, une vergue.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée gréer#30517.