gourd

Littré (1873)

adj.

1. Perclus par le froid. Fig. N'avoir pas les bras gourds, être prêt à frapper. Fig. N'avoir pas les mains gourdes, se dit d'un filou adroit, et aussi d'un homme âpre au gain. Blé gourd, celui qui est gonflé par l'humidité.

   J'ai les mains si gourdes et si pesantes, qu'il m'est impossible d'en écrire

   ...outre l'air méchant, elle a l'air aussi gourde ; Connaissez-vous ce mot ? on l'a depuis un jour, Car il est très nouveau, mis en vogue à la cour, Il veut dire pesant — Hauteroche (1617-1707)

Étymologie : Provenç. gord, gras, succulent ; espagn. et portug. gordo ; du latin gurdus, qui, d'après Quintilien, était un mot espagnol ; bourguign. avoir les doigts gôles ; picard, avoir les mains gourmes ou gouges.

Historique : XIIIe s. Mains a beles, plaines, non gordes XVe s. Vieulx barbiers, vieulx phisiciens, Vieulx menestrels qui estes gourt, Vieulx queulx [cuisiniers], vous ne valez plus riens XVIe s. Celui qui a des crevasses aux doigts, ou qui les a gourds

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui est devenu comme perclus par le froid. Avoir les mains gourdes, les articulations gourdes. Avoir les doigts gourds.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.