gondoler
verbe · /ɡɔ̃dole/ ou /ɡɔ̃dɔle/
Usage : d'usage courant (1.41 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Se déformer en se bombant ou en se gonflant sous l'effet de l'humidité ou de la chaleur, en parlant du bois, du carton ou du papier.
Familièrement, se gondoler : rire aux éclats, être secoué d'un rire incontrôlable.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : donne se gondoler
Grammaire et formes (51)
- gondolerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡɔ̃dɔləʁjɔ̃/ ou /ɡɔ̃doləʁjɔ̃/
- gondolerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡɔ̃dɔləʁɛ/ ou /ɡɔ̃doləʁɛ/
- gondoleriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɡɔ̃dɔləʁje/ ou /ɡɔ̃doləʁje/
- gondolerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɡɔ̃dɔləʁɛ/ ou /ɡɔ̃doləʁɛ/
- gondoleraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɡɔ̃dɔləʁɛ/ ou /ɡɔ̃doləʁɛ/
- gondolerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɡɔ̃dɔləʁɛ/ ou /ɡɔ̃doləʁɛ/
- gondolons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡɔ̃dɔlɔ̃/ ou /ɡɔ̃dolɔ̃/
- gondolez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɡɔ̃dɔle/ ou /ɡɔ̃dole/
- gondole : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɡɔ̃dɔlə/
- gondolerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡɔ̃dɔləʁɔ̃/ ou /ɡɔ̃doləʁɔ̃/
- gondolerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡɔ̃dɔləʁe/ ou /ɡɔ̃doləʁe/
- gondolerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɡɔ̃dɔləʁe/ ou /ɡɔ̃doləʁe/
- gondoleras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɡɔ̃dɔləʁa/ ou /ɡɔ̃doləʁa/
- gondoleront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɡɔ̃dɔləʁɔ̃/ ou /ɡɔ̃doləʁɔ̃/
- gondolera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɡɔ̃dɔləʁa/ ou /ɡɔ̃doləʁa/
- gondolions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡɔ̃dɔljɔ̃/ ou /ɡɔ̃doljɔ̃/
- gondolais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡɔ̃dɔlɛ/ ou /ɡɔ̃dolɛ/
- gondoliez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɡɔ̃dɔlje/ ou /ɡɔ̃dolje/
- gondolais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɡɔ̃dɔlɛ/ ou /ɡɔ̃dolɛ/
- gondolaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɡɔ̃dɔlɛ/ ou /ɡɔ̃dolɛ/
- gondolait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɡɔ̃dɔlɛ/ ou /ɡɔ̃dolɛ/
- gondolâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡɔ̃dɔlamə/ ou /ɡɔ̃dolamə/
- gondolai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡɔ̃dɔle/ ou /ɡɔ̃dole/
- gondolâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɡɔ̃dɔlatə/ ou /ɡɔ̃dolatə/
- gondolas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɡɔ̃dɔla/ ou /ɡɔ̃dola/
- gondolèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɡɔ̃dɔlɛʁə/ ou /ɡɔ̃dolɛʁə/
- gondola : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɡɔ̃dɔla/ ou /ɡɔ̃dola/
- gondolons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡɔ̃dɔlɔ̃/ ou /ɡɔ̃dolɔ̃/
- gondole : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡɔ̃dɔlə/
- gondolez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɡɔ̃dɔle/ ou /ɡɔ̃dole/
- gondoles : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɡɔ̃dɔlə/
- gondolent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɡɔ̃dɔlə/
- gondole : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɡɔ̃dɔlə/
- gondoler : infinitif · /ɡɔ̃dɔle/ ou /ɡɔ̃dole/
- gondolées : participe passé pluriel féminin · /ɡɔ̃dɔle/ ou /ɡɔ̃dole/
- gondolés : participe passé pluriel masculin · /ɡɔ̃dɔle/ ou /ɡɔ̃dole/
- gondolée : participe passé singulier féminin · /ɡɔ̃dɔle/ ou /ɡɔ̃dole/
- gondolé : participe passé singulier masculin · /ɡɔ̃dɔle/ ou /ɡɔ̃dole/
- gondolant : participe présent · /ɡɔ̃dɔlɑ̃/ ou /ɡɔ̃dolɑ̃/
- gondolassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡɔ̃dɔlasjɔ̃/ ou /ɡɔ̃dolasjɔ̃/
- gondolasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡɔ̃dɔlasə/ ou /ɡɔ̃dolasə/
- gondolassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɡɔ̃dɔlasje/ ou /ɡɔ̃dolasje/
- gondolasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɡɔ̃dɔlasə/ ou /ɡɔ̃dolasə/
- gondolassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɡɔ̃dɔlasə/ ou /ɡɔ̃dolasə/
- gondolât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɡɔ̃dɔla/ ou /ɡɔ̃dola/
- gondolions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡɔ̃dɔljɔ̃/ ou /ɡɔ̃doljɔ̃/
- gondole : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡɔ̃dɔlə/
- gondoliez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɡɔ̃dɔlje/ ou /ɡɔ̃dolje/
- gondoles : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɡɔ̃dɔlə/
- gondolent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɡɔ̃dɔlə/
- gondole : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɡɔ̃dɔlə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. n.
Terme de marine. Un bâtiment gondole, quand les extrémités s'en relèvent comme celles des gondoles.
Terme de métier. Se gonfler, se déjeter, se bomber, en parlant du bois.
Étymologie : Gondole.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. intr.
T. d’Arts — Bomber en se gonflant en parlant du Bois. L’humidité a fait gondoler le bois de ce couvercle. Du bois gondolé.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée gondoler#29842.