godronner
verbe, /ɡodʁone/ ou /ɡɔdʁɔne/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Faire des godrons. Godronner de la vaisselle. Godronner du linge.
Tourner les têtes des épingles sur les moules à l'aide du rouet.
Faire autour de la tête plate d'une vis de petites entailles empêchant que la vis ne glisse dans les doigts quand on la serre ou desserre.
Étymologie : Godron.
Historique : XVe s. Six hanaps plains, dorez par dedans et goderonnez par dehors ; laquelle goderoneure estoit dorée et blanche XVIe s. Il y en a de grandes [citrouilles], de petites, de goderonnées, ressemblantes à citrons et poncires, diversement colorées La plus grande finesse qui soit en ce monde est aller rondement en besongne, parler son vrai patois et naturel langage, sans le pourfiler et damasquiner, comme font nos refraisez et gaudronnez de ce jour Il avoit une fraise empesée et godronnée à gros godrons, au bout de laquelle il y avoit de belle et grande dentelle, les manchettes estoient godronnées…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
T. d’Arts — Border de godrons. Godronner de la vaisselle d’argent. Godronner une coiffure.
En termes de Botanique, Feuille godronnée, Feuille dont les bords sont plissés naturellement.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- godronnerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡɔdʁɔnəʁjɔ̃/ ou /ɡodʁonəʁjɔ̃/
- godronnerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡɔdʁɔnəʁɛ/ ou /ɡodʁonəʁɛ/
- godronneriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɡɔdʁɔnəʁje/ ou /ɡodʁonəʁje/
- godronnerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɡɔdʁɔnəʁɛ/ ou /ɡodʁonəʁɛ/
- godronneraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɡɔdʁɔnəʁɛ/ ou /ɡodʁonəʁɛ/
- godronnerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɡɔdʁɔnəʁɛ/ ou /ɡodʁonəʁɛ/
- godronnons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡɔdʁɔnɔ̃/ ou /ɡodʁonɔ̃/
- godronnez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɡɔdʁɔne/ ou /ɡodʁone/
- godronne — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɡɔdʁɔnə/ ou /ɡodʁonə/
- godronnerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡɔdʁɔnəʁɔ̃/ ou /ɡodʁonəʁɔ̃/
- godronnerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡɔdʁɔnəʁe/ ou /ɡodʁonəʁe/
- godronnerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɡɔdʁɔnəʁe/ ou /ɡodʁonəʁe/
- godronneras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɡɔdʁɔnəʁa/ ou /ɡodʁonəʁa/
- godronneront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɡɔdʁɔnəʁɔ̃/ ou /ɡodʁonəʁɔ̃/
- godronnera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɡɔdʁɔnəʁa/ ou /ɡodʁonəʁa/
- godronnions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡɔdʁɔnjɔ̃/ ou /ɡodʁonjɔ̃/
- godronnais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡɔdʁɔnɛ/ ou /ɡodʁonɛ/
- godronniez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɡɔdʁɔnje/ ou /ɡodʁonje/
- godronnais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɡɔdʁɔnɛ/ ou /ɡodʁonɛ/
- godronnaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɡɔdʁɔnɛ/ ou /ɡodʁonɛ/
- godronnait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɡɔdʁɔnɛ/ ou /ɡodʁonɛ/
- godronnâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡɔdʁɔnamə/ ou /ɡodʁonamə/
- godronnai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡɔdʁɔne/ ou /ɡodʁone/
- godronnâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɡɔdʁɔnatə/ ou /ɡodʁonatə/
- godronnas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɡɔdʁɔna/ ou /ɡodʁona/
- godronnèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɡɔdʁɔnɛʁə/ ou /ɡodʁonɛʁə/
- godronna — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɡɔdʁɔna/ ou /ɡodʁona/
- godronnons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡɔdʁɔnɔ̃/ ou /ɡodʁonɔ̃/
- godronne — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡɔdʁɔnə/ ou /ɡodʁonə/
- godronnez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɡɔdʁɔne/ ou /ɡodʁone/
- godronnes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɡɔdʁɔnə/ ou /ɡodʁonə/
- godronnent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɡɔdʁɔnə/ ou /ɡodʁonə/
- godronne — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɡɔdʁɔnə/ ou /ɡodʁonə/
- godronner — infinitif — /ɡɔdʁɔne/ ou /ɡodʁone/
- godronnées — participe passé pluriel féminin — /ɡɔdʁɔne/ ou /ɡodʁone/
- godronnés — participe passé pluriel masculin — /ɡɔdʁɔne/ ou /ɡodʁone/
- godronnée — participe passé singulier féminin — /ɡɔdʁɔne/ ou /ɡodʁone/
- godronné — participe passé singulier masculin — /ɡɔdʁɔne/ ou /ɡodʁone/
- godronnant — participe présent — /ɡɔdʁɔnɑ̃/ ou /ɡodʁonɑ̃/
- godronnassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡɔdʁɔnasjɔ̃/ ou /ɡodʁonasjɔ̃/
- godronnasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡɔdʁɔnasə/ ou /ɡodʁonasə/
- godronnassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɡɔdʁɔnasje/ ou /ɡodʁonasje/
- godronnasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɡɔdʁɔnasə/ ou /ɡodʁonasə/
- godronnassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɡɔdʁɔnasə/ ou /ɡodʁonasə/
- godronnât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɡɔdʁɔna/ ou /ɡodʁona/
- godronnions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡɔdʁɔnjɔ̃/ ou /ɡodʁonjɔ̃/
- godronne — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡɔdʁɔnə/ ou /ɡodʁonə/
- godronniez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɡɔdʁɔnje/ ou /ɡodʁonje/
- godronnes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɡɔdʁɔnə/ ou /ɡodʁonə/
- godronnent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɡɔdʁɔnə/ ou /ɡodʁonə/
- godronne — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɡɔdʁɔnə/ ou /ɡodʁonə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée godronner#29785.