gicler
verbe · /ʒikle/
Usage : d'usage courant (5.83 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Jaillir brusquement et avec force en éclaboussant, en parlant d'un liquide.
Le jus du citron a giclé dans mon œil.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- giclerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʒikləʁjɔ̃/
- giclerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʒikləʁɛ/
- gicleriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʒikləʁje/
- giclerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʒikləʁɛ/
- gicleraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʒikləʁɛ/
- giclerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʒikləʁɛ/
- giclons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʒiklɔ̃/
- giclez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʒikle/
- gicle : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʒiklə/
- giclerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʒikləʁɔ̃/
- giclerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʒikləʁe/
- giclerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʒikləʁe/
- gicleras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʒikləʁa/
- gicleront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʒikləʁɔ̃/
- giclera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʒikləʁa/
- giclions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʒiklijɔ̃/
- giclais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʒiklɛ/
- gicliez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʒiklije/
- giclais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʒiklɛ/
- giclaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʒiklɛ/
- giclait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʒiklɛ/
- giclâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʒiklamə/
- giclai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʒikle/
- giclâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʒiklatə/
- giclas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʒikla/
- giclèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʒiklɛʁə/
- gicla : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʒikla/
- giclons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʒiklɔ̃/
- gicle : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʒiklə/
- giclez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʒikle/
- gicles : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʒiklə/
- giclent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʒiklə/
- gicle : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʒiklə/
- gicler : infinitif · /ʒikle/
- giclées : participe passé pluriel féminin · /ʒikle/
- giclés : participe passé pluriel masculin · /ʒikle/
- giclée : participe passé singulier féminin · /ʒikle/
- giclé : participe passé singulier masculin · /ʒikle/
- giclant : participe présent · /ʒiklɑ̃/
- giclassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʒiklasjɔ̃/
- giclasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʒiklasə/
- giclassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʒiklasje/
- giclasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʒiklasə/
- giclassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʒiklasə/
- giclât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʒikla/
- giclions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʒiklijɔ̃/
- gicle : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʒiklə/
- gicliez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʒiklije/
- gicles : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʒiklə/
- giclent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʒiklə/
- gicle : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʒiklə/
Témoignages historiques
Littré, Supplément (1877) · 1 sens
v. n.
Terme populaire. Rejaillir en éclaboussant. Un maçon prenant de la chaux dans sa truelle et la faisant rejaillir de tous côtés en l'appliquant sur le mur la chaux a giclé. On dit aussi, quand une roue de voiture fait rejaillir de la boue en entrant dans une ornière, que la boue a giclé.
Étymologie : Provenç. giscle, pousse, jet ; gisclament, retentissement. Origine inconnue. Le giclet, nom d'une plante (voy. ce mot au Dictionnaire) y appartient. En basse Bourgogne on dit gigler.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, Supplément, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. intr.
Jaillir en éclaboussant. Il est populaire.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée gicler#29446.