gémonies
nom, féminin · /ʒemɔni/ ou /ʒɛmoni/
Usage : rare (0.04 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Soutenu. Le mépris et les outrages publics, dans l'expression traîner quelqu'un aux gémonies : l'accabler de honte devant tous.
La presse a traîné ce ministre aux gémonies après le scandale.
« Le vois-tu [le vulgaire] donnant à ses vices Les noms de toutes les vertus, Traîner Socrate aux gémonies.... ? »Lamartine (1790-1869)
Histoire. Dans l'Antiquité romaine, escalier de Rome où l'on exposait les corps des criminels exécutés, avant de les jeter dans le Tibre.
Les corps des suppliciés étaient exposés aux gémonies avant d'être jetés dans le Tibre.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Expressions : vouer quelqu'un aux gémonies
Grammaire et formes (1)
- gémonies : pluriel · /ʒemɔni/ ou /ʒɛmoni/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
s. f. pl.
Terme d'antiquité. À Rome, escalier sur lequel on exposait les corps des condamnés qui avaient été exécutés (étranglés) dans la prison ; de là on traînait leurs corps avec des crocs dans le Tibre. Fig.
Le vois-tu [le vulgaire] donnant à ses vices Les noms de toutes les vertus, Traîner Socrate aux gémonies.... ?Lamartine (1790-1869)
Étymologie : Lat. gemoniae scalae, ou, par abréviation, gemoniae. Les uns le tirent d'un nom propre Gemonius, les autres de gemere, gémir. Ce qui pourrait donner de l'appui à cette dernière étymologie, c'est que les gémonies étaient dites aussi gradus gemitorii.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
n. f.
pl. T. d’Antiquité
Lieu qui était destiné chez les Romains à exposer les corps des criminels après l’exécution. Son cadavre fut traîné aux gémonies.
Fig., Traîner quelqu’un aux gémonies, L’accabler d’outrages.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée gémonies#30810.