gemmé · gemme

Littré (1873)

adj.

1. Orné de pierreries.

Étymologie : Gemme 1 ; provenç. gemmar, orner de pierreries ; ital. gemmare.

Historique : XIe s. Luisent cil haume qui à or sont gemmé XVIe s. Et le bel esmail qui varie L'honneur gemmé d'une prairie

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

s. f.

1. Toute espèce de pierres précieuses. Les métaux les plus précieux et les gemmes les plus précieuses abondent entre les deux tropiques.

   Gemme orientale, nom donné vulgairement aux variétés du corindon hyalin, pour lesquelles Haüy a créé le nom de télésie, — Benjamin Legoarant (1792-1863)

2. Adj. Se dit des pierres précieuses et du sel. Pierre gemme, pierre qui est une gemme. Sel gemme, sel qui ressemble à une gemme ou à des gemmes et qui se tire des mines.

   On donne le nom de sel gemme au sel fossile ; il est absolument de la même nature que celui qui se tire de l'eau de mer par l'évaporation ; il se trouve sous une forme solide, concrète et cristallisée en amas immenses, dans plusieurs régions du globe — Buffon (1707-1788)

Étymologie : Provenç. et ital. gemma ; du lat. gemma, pierre précieuse. L'ancien français geme, écrit aussi jame, se prononçait jame, comme feme ou femme se prononçait et se prononce fame. Cemma est rattaché par Curtius à γέμω, être plein.

Historique : XIe s. L'haume [il] lui freint où li gemme reflambent XIIe s. L'aornement de vostre corone, c'est des jammes et des pieres preciouses XIIIe s. Et Venus [lui promit] la plus bele feme, Qui de totes autres est geme XIVe s. Si faict la gemme et fine pierre, Comme rubis et dyamens XVe s. Dessus elle, gist une lame Faicte d'or et de saffirs bleux ; Car saffir est nommé la jame De loyaulté, et l'or eureux XVIe s. Cristal, et plusieurs autres gemmes, c'est à dire pierres precieuses Sel gemme

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

s. f.

1. Terme de botanique. Nom donné à toutes les parties susceptibles de reproduire un végétal. Terme de zoologie. Nom donné à des saillies qui naissent sur les côtés du corps des polypes hydraires.

Étymologie : Lat. gemma, bourgeon et pierre précieuse.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré — Supplément (1877) — entrée 3

s. f.

1. 🟢 Résine que l'on produit en gemmant les pins.

   Dans les Basses-Pyrénées, à Bayonne, la gemme s'est payée à raison de 95 fr. la barrique de 340 litres

   Quand on vient d'ouvrir ou de rafraîchir une quarre [entaille], on voit la gemme perler sous forme de gouttelettes sur le bois mis à nu — BAGNERIS

Étymologie : Lat. gemma, perle, parce que la gemme perle sur le bois.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, Supplément — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Pierre précieuse. Il s’emploie adjectivement et signifie Qui se tire des mines. Pierre gemme. Sel gemme.

2. En termes de Botanique, il signifie Bourgeon. — En termes de Zoologie, il se dit d’Excroissances charnues qui se forment sur le corps de certains animaux, tels que les polypes.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.