gaze
nom, féminin · /ɡazə/
Usage : d'usage courant (2.39 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Tissu très léger et transparent, à mailles lâches, utilisé notamment en confection pour des voiles ou des vêtements vaporeux.
« J'aime un sein qui palpite et soulève une gaze »André Chénier (1762-1794)
« Ceux-là [des poissons] dorment dans un rayon de soleil qui pénètre la gaze argentée des flots »Chateaubriand (1768-1848)
Bande de ce tissu utilisée en médecine pour nettoyer une plaie ou réaliser un pansement.
Littéraire, ce qui adoucit ou voile légèrement une réalité trop crue.
« Quoi qu'il en soit, ma Minerve sévère Adoucira ces grotesques portraits, Et, les voilant d'une gaze légère, Ne montrera que la moitié des traits »Gresset (1709-1777)
« Nuls traits à découvert n'auront ici de place ; Tout y sera voilé, mais de gaze, et si bien Que je crois qu'on n'en perdra rien »La Fontaine (1621-1695)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (2)
- gazes : pluriel · /ɡazə/
- gaze : singulier · /ɡazə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
s. f.
Espèce d'étoffe fort claire, faite de soie ou de fil d'or et d'argent. Par analogie. Terme de point d'Alençon. Voy. REMPLI.
La vieille lui baisa les franges de sa robe de gazeVoltaire (1694-1778)
On doit à leurs travaux réunis [de Montigni et de Holker] la perfection actuelle de nos quincailleries et de nos fabriques de gazeCondorcet (1743-1794)
Fig. Voile, adoucissement.
Nuls traits à découvert n'auront ici de place ; Tout y sera voilé, mais de gaze, et si bien Que je crois qu'on n'en perdra rienLa Fontaine (1621-1695)
Le cardinal de Bouillon prétexta quelques affaires à Naples ; cette gaze n'empêcha pas tout Rome de voir fort clair à traversSaint-Simon (1675-1755)
Étymologie : Normand, gaze, la vesce, ainsi dite à cause de la finesse de son feuillage ; bas-lat. gazzatum, gaze ; de Gaza, d'après du Cange, ville d'Orient où l'on fabriquait cette étoffe.
Historique : XVIe s. Dessus la toille ou sur la gaze peinte De fil en fil pressoit la laine teinte
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
n. f.
Espèce d’étoffe légère et transparente, faite de soie ou de fil d’or, ou d’argent. Gaze de soie. Gaze d’argent. Voile de gaze. Moustiquaire de gaze.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée gaze#29256.