gaspiller
verbe, /ɡaspije/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Mettre en désordre. Gaspiller des papiers.
Dépenser au hasard, sans but et sans goût. Il gaspille tout son bien. Fig. Gaspiller son temps, le perdre sans profit. Il a gaspillé sa vie, son talent. Se gaspiller, v. réfl. Être gaspillé. Grâce à cette négligence, sa fortune se gaspillait.
Étymologie : Wallon, caspouï ; provenç. guespillar, gispillar, tracasser, taquiner ; du germanique : anglo-sax. gespillan ; anc. h. allem. gaspildan, consumer, prodiguer. Gouspilleur dans Ronsard, et le sens du provençal guespillar permettent-ils de conjecturer que gaspiller est le mème que houspiller (voy. ce mot) ?
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Dépenser, consommer avec prodigalité. Il a gaspillé son bien en peu de temps. Gaspiller les finances de l’état. Fig., Gaspiller son temps. Il gaspille son talent.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- gaspillerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡaspijəʁjɔ̃/
- gaspillerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡaspijəʁɛ/
- gaspilleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɡaspijəʁje/
- gaspillerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɡaspijəʁɛ/
- gaspilleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɡaspijəʁɛ/
- gaspillerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɡaspijəʁɛ/
- gaspillons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡaspijɔ̃/
- gaspillez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɡaspije/
- gaspille — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɡaspijə/
- gaspillerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡaspijəʁɔ̃/
- gaspillerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡaspijəʁe/
- gaspillerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɡaspijəʁe/
- gaspilleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɡaspijəʁa/
- gaspilleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɡaspijəʁɔ̃/
- gaspillera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɡaspijəʁa/
- gaspillions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡaspijɔ̃/
- gaspillais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡaspijɛ/
- gaspilliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɡaspije/
- gaspillais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɡaspijɛ/
- gaspillaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɡaspijɛ/
- gaspillait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɡaspijɛ/
- gaspillâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡaspijamə/
- gaspillai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡaspije/
- gaspillâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɡaspijatə/
- gaspillas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɡaspija/
- gaspillèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɡaspijɛʁə/
- gaspilla — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɡaspija/
- gaspillons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡaspijɔ̃/
- gaspille — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡaspijə/
- gaspillez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɡaspije/
- gaspilles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɡaspijə/
- gaspillent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɡaspijə/
- gaspille — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɡaspijə/
- gaspiller — infinitif — /ɡaspije/
- gaspillées — participe passé pluriel féminin — /ɡaspije/
- gaspillés — participe passé pluriel masculin — /ɡaspije/
- gaspillée — participe passé singulier féminin — /ɡaspije/
- gaspillé — participe passé singulier masculin — /ɡaspije/
- gaspillant — participe présent — /ɡaspijɑ̃/
- gaspillassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡaspijasjɔ̃/
- gaspillasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡaspijasə/
- gaspillassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɡaspijasje/
- gaspillasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɡaspijasə/
- gaspillassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɡaspijasə/
- gaspillât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɡaspija/
- gaspillions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡaspijɔ̃/
- gaspille — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡaspijə/
- gaspilliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɡaspije/
- gaspilles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɡaspijə/
- gaspillent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɡaspijə/
- gaspille — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɡaspijə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée gaspiller#29170.