gasconner
verbe, /ɡaskone/ ou /ɡaskɔne/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
V. n. Parler avec l'accent gascon, c'est-à-dire accentuer les e muets et faire sonner plusieurs consonnes finales que le français laisse muettes. Dire des hâbleries, des gasconnades.
V. a. Il s'est dit pour dérober, friponner.
Ce Gascon, qui sans titre à sa valeur s'attache, Dont un coup de canon a grillé la moustache, Et qui prit seulement qualité d'écuyer Au contrat d'achat fait par un chauderonnier De quelques chauderons gasconnés dans l'armée, Verra sa qualité se réduire en fumée — CLAVERET
Étymologie : Gascon.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Parler avec l’accent gascon.
Par extension, il signifie Dire des gasconnades.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- gasconnerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡaskɔnəʁjɔ̃/ ou /ɡaskonəʁjɔ̃/
- gasconnerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡaskɔnəʁɛ/ ou /ɡaskonəʁɛ/
- gasconneriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɡaskɔnəʁje/ ou /ɡaskonəʁje/
- gasconnerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɡaskɔnəʁɛ/ ou /ɡaskonəʁɛ/
- gasconneraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɡaskɔnəʁɛ/ ou /ɡaskonəʁɛ/
- gasconnerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɡaskɔnəʁɛ/ ou /ɡaskonəʁɛ/
- gasconnons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡaskɔnɔ̃/ ou /ɡaskonɔ̃/
- gasconnez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɡaskɔne/ ou /ɡaskone/
- gasconne — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɡaskɔnə/ ou /ɡaskonə/
- gasconnerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡaskɔnəʁɔ̃/ ou /ɡaskonəʁɔ̃/
- gasconnerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡaskɔnəʁe/ ou /ɡaskonəʁe/
- gasconnerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɡaskɔnəʁe/ ou /ɡaskonəʁe/
- gasconneras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɡaskɔnəʁa/ ou /ɡaskonəʁa/
- gasconneront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɡaskɔnəʁɔ̃/ ou /ɡaskonəʁɔ̃/
- gasconnera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɡaskɔnəʁa/ ou /ɡaskonəʁa/
- gasconnions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡaskɔnjɔ̃/ ou /ɡaskonjɔ̃/
- gasconnais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡaskɔnɛ/ ou /ɡaskonɛ/
- gasconniez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɡaskɔnje/ ou /ɡaskonje/
- gasconnais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɡaskɔnɛ/ ou /ɡaskonɛ/
- gasconnaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɡaskɔnɛ/ ou /ɡaskonɛ/
- gasconnait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɡaskɔnɛ/ ou /ɡaskonɛ/
- gasconnâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡaskɔnamə/ ou /ɡaskonamə/
- gasconnai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡaskɔne/ ou /ɡaskone/
- gasconnâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɡaskɔnatə/ ou /ɡaskonatə/
- gasconnas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɡaskɔna/ ou /ɡaskona/
- gasconnèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɡaskɔnɛʁə/ ou /ɡaskonɛʁə/
- gasconna — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɡaskɔna/ ou /ɡaskona/
- gasconnons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡaskɔnɔ̃/ ou /ɡaskonɔ̃/
- gasconne — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡaskɔnə/ ou /ɡaskonə/
- gasconnez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɡaskɔne/ ou /ɡaskone/
- gasconnes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɡaskɔnə/ ou /ɡaskonə/
- gasconnent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɡaskɔnə/ ou /ɡaskonə/
- gasconne — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɡaskɔnə/ ou /ɡaskonə/
- gasconner — infinitif — /ɡaskɔne/ ou /ɡaskone/
- gasconnées — participe passé pluriel féminin — /ɡaskɔne/ ou /ɡaskone/
- gasconnés — participe passé pluriel masculin — /ɡaskɔne/ ou /ɡaskone/
- gasconnée — participe passé singulier féminin — /ɡaskɔne/ ou /ɡaskone/
- gasconné — participe passé singulier masculin — /ɡaskɔne/ ou /ɡaskone/
- gasconnant — participe présent — /ɡaskɔnɑ̃/ ou /ɡaskonɑ̃/
- gasconnassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡaskɔnasjɔ̃/ ou /ɡaskonasjɔ̃/
- gasconnasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡaskɔnasə/ ou /ɡaskonasə/
- gasconnassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɡaskɔnasje/ ou /ɡaskonasje/
- gasconnasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɡaskɔnasə/ ou /ɡaskonasə/
- gasconnassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɡaskɔnasə/ ou /ɡaskonasə/
- gasconnât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɡaskɔna/ ou /ɡaskona/
- gasconnions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡaskɔnjɔ̃/ ou /ɡaskonjɔ̃/
- gasconne — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡaskɔnə/ ou /ɡaskonə/
- gasconniez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɡaskɔnje/ ou /ɡaskonje/
- gasconnes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɡaskɔnə/ ou /ɡaskonə/
- gasconnent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɡaskɔnə/ ou /ɡaskonə/
- gasconne — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɡaskɔnə/ ou /ɡaskonə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée gasconner#29166.