ganter
verbe · /ɡɑ̃te/
Usage : d'usage courant (1.93 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Mettre des gants à quelqu'un ou à soi-même
S'ajuster à la main, en parlant d'un gant, dans un emploi technique aujourd'hui rare
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- ganterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡɑ̃təʁjɔ̃/
- ganterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡɑ̃təʁɛ/
- ganteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɡɑ̃təʁje/
- ganterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɡɑ̃təʁɛ/
- ganteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɡɑ̃təʁɛ/
- ganterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɡɑ̃təʁɛ/
- gantons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡɑ̃tɔ̃/
- gantez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɡɑ̃te/
- gante : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɡɑ̃tə/
- ganterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡɑ̃təʁɔ̃/
- ganterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡɑ̃təʁe/
- ganterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɡɑ̃təʁe/
- ganteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɡɑ̃təʁa/
- ganteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɡɑ̃təʁɔ̃/
- gantera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɡɑ̃təʁa/
- gantions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡɑ̃tjɔ̃/
- gantais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡɑ̃tɛ/
- gantiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɡɑ̃tje/
- gantais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɡɑ̃tɛ/
- gantaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɡɑ̃tɛ/
- gantait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɡɑ̃tɛ/
- gantâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡɑ̃tamə/
- gantai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡɑ̃te/
- gantâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɡɑ̃tatə/
- gantas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɡɑ̃ta/
- gantèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɡɑ̃tɛʁə/
- ganta : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɡɑ̃ta/
- gantons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡɑ̃tɔ̃/
- gante : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡɑ̃tə/
- gantez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɡɑ̃te/
- gantes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɡɑ̃tə/
- gantent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɡɑ̃tə/
- gante : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɡɑ̃tə/
- ganter : infinitif · /ɡɑ̃te/
- gantées : participe passé pluriel féminin · /ɡɑ̃te/
- gantés : participe passé pluriel masculin · /ɡɑ̃te/
- gantée : participe passé singulier féminin · /ɡɑ̃te/
- ganté : participe passé singulier masculin · /ɡɑ̃te/
- gantant : participe présent · /ɡɑ̃tɑ̃/
- gantassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡɑ̃tasjɔ̃/
- gantasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡɑ̃tasə/
- gantassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɡɑ̃tasje/
- gantasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɡɑ̃tasə/
- gantassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɡɑ̃tasə/
- gantât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɡɑ̃ta/
- gantions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɡɑ̃tjɔ̃/
- gante : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɡɑ̃tə/
- gantiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɡɑ̃tje/
- gantes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɡɑ̃tə/
- gantent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɡɑ̃tə/
- gante : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɡɑ̃tə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
v. a.
Mettre des gants à quelqu'un. Il est difficile de ganter un enfant. Vous êtes facile à ganter.
Il se dit aussi des gants par rapport à la main. Ces gants me gantent mal. Absolument. Voilà des gants qui gantent fort bien, c'est-à-dire qui conviennent à la main. Fig. et familièrement. Cela me gante, cela fait mon affaire, me convient.
Se ganter, v. réfl. Mettre ses gants. Gantez-vous avant d'entrer. Être ganté. Elle a la main si petite qu'elle ne trouve pas à se ganter. Une main d'homme se gante toujours aisément.
Étymologie : Gant.
Historique : XVIe s. Et, lui tenant la main dessus mon cœur, laquelle estoit gantée....
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Recouvrir d’un gant. Avoir, garder une main nue et l’autre gantée. Vous êtes difficile à ganter. être bien ganté. Absolument, Ces gants gantent bien.
On dit aussi Se ganter pour Mettre ses gants.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée ganter#29081.