galop

Littré (1873)

s. m.

1. La plus élevée et la plus rapide des allures du cheval. Un temps de galop, un court espace parcouru au galop. Par extension. Aller, courir le galop, se hâter, aller fort vite. Fig. Fig. Aller au galop, courir au galop, faire une chose avec précipitation. Fig. Aller le grand galop à l'hôpital, faire des dépenses excessives. Dans un sens analogue. Il s'en va le grand galop, il mourra bientôt.

   Son cheval se mit au galop malgré qu'elle en eût — Antoine Hamilton (1646-1720)

   Je monte à cheval dans mes rêves et je vais le grand galop à Andrinople — Voltaire (1694-1778)

2. Techniquement. Branle de galop, mouvement que fait le cheval pour prendre le galop. Galop de chasse, celui où le cheval déploie librement ses membres, galop modéré auquel les chasseurs mettent leurs chevaux pour suivre une chasse. Galop de contre-temps, allure semblable au galop sur le devant, et aux courbettes sur le derrière. Galop d'école, voy. GALOPADE.

   Allure très rapide dans laquelle le cheval est supporté successivement par un pied de derrière, un bipède diagonal et un pied de devant, puis reste sans support un instant, pour retomber de nouveau sur les mêmes appuis,

   Les battues dans un pas complet du galop sont donc au nombre de trois, séparées de celles du pas suivant par un certain intervalle,

3. Danse hongroise à deux temps et d'un mouvement vif, introduite dans la danse française et formant une des figures du quadrille. Le cavalier tient de la main droite sa dame par la taille ; la dame s'appuie sur lui de la main gauche ; les deux autres mains se tiennent en avant : et le pas de galop consiste en une suite de chassés, la dame ayant le pied droit et le cavalier le pied gauche en avant. Le pied de derrière chasse constamment le pied de devant ; c'est là le pas de galop qu'on emploie aussi dans d'autres figures, notamment dans la finale du quadrille ordinaire (voy. GALOPE 2). Air sur lequel on danse le galop.

4. Fig. et populairement. Réprimande, gronderie. Donner, recevoir un galop.

Étymologie : Voy. GALOPER ; bourguign. gailô ; provenç. galop ; espagn. et portug. galope ; ital. galoppo.

Historique : XIe s. [Un chien] Qui vint à Charle les galops et les sauz XIIe s. Les granz galoz [au grand galop] [il] s'en ist de mont Laon XIIIe s. Un leus [loup] en saut, la brebiz prent ; Grant aleüre et grans galos S'en va li leus fuiant au bos Et si aloient tot plus tost Que ne fesissiés les galos

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. La plus élevée et la plus rapide des allures du cheval, qui n’est proprement qu’une suite de sauts en avant. Un cheval qui va au galop, qui va bien le galop. Le petit galop. Le grand galop. Le galop de chasse. Un cheval qui a le galop aisé, qui a le galop rude. Mettre un cheval au galop. Son cheval prit le galop, se mit au galop. Au galop!

2. Un temps de galop, Un court espace parcouru au galop. Faisons un temps de galop.

3. Fig., Aller le grand galop à l’hôpital, Faire tout ce qu’il faut pour se ruiner promptement.

4. Fig. et fam., Aller, courir le galop, le grand galop, se dit d’une Personne qui marche, qui lit ou qui parle avec précipitation. Si vous courez ainsi le galop, je ne pourrai vous suivre.

5. Il se dit, par analogie, d’une Danse d’origine hongroise à deux temps et d’un mouvement vif.

6. Il se dit également d’un Air sur lequel on danse le galop.

7. Fig. et popul., Donner, recevoir un galop, Donner, recevoir une réprimande.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.