gala · Gala

Littré (1873)

s. m.

1. Mot qui, dans plusieurs cours, signifie fête, réjouissance. Par extension, il se dit des fêtes, des réjouissances des particuliers. Voitures de gala, voitures qui ne servent que dans certaines circonstances solennelles. Il y a aussi des domestiques, des livrées de gala. C'est un terme du cérémonial des cours.

   Sa Majesté Catholique n'a encore pour habits de gala que ceux qu'elle portait étant roi de Naples — Louis Petit de Bachaumont (1690-1771)

   Grands préparatifs, avec ordre aux scrittori de se mettre en gala pour le jour fixé — Paul-Louis Courier (1772-1825)

2. Familièrement. Un repas splendide. Il y a gala aujourd'hui chez nous.

Étymologie : Esp. port. et ital. gala, magnificence, réjouissance ; de là le français moderne gala. Mais l'ancien français avait gale, réjouissance, qui est le même que gala de l'italien et de l'espagnol, et galer, se réjouir. Ces mots viennent du germanique : anc. haut allem. geil, luxurieux, orgueilleux ; anglo-saxon, gâl, gai.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Fête fastueuse et souvent d’un caractère officiel. Un jour de gala. Un habit de gala. Des voitures de gala. La cour a été en gala. Une représentation de gala.

2. Il se dit, familièrement, d’un Repas de cérémonie. Il y a eu gala chez votre père. Nous avons dîné en grand gala chez un tel.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.