frontière

Littré (1873)

s. f.

1. Limites qui séparent un État d'un autre État. Reculer les frontières d'un État, l'agrandir par des conquêtes, par des acquisitions. Fig.

   Je vois sur la frontière une puissante armée — Pierre Corneille (1606-1684)

   Le prince, par son campement, avait mis en sûreté non-seulement toute notre frontière et toutes nos places, mais encore tous nos soldats — Bossuet (1627-1704)

2. Adj. Qui est sur la frontière. Ville frontière.

   Il [Charles XII] passa ce grand fleuve après eux à Mohilou, dernière ville de Pologne, qui appartenait tantôt aux Polonais, tantôt aux czars, destinée commune aux places frontières — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Front ; provenç. fronteira, front. L'ancien sens de frontiere est front d'une troupe et façade ; faire frontiere, signifie se mettre en bataille pour combattre, se défendre ; et, comme on faisait frontiere particulièrement sur les limites des pays, le mot a pris le sens de limites d'État à État.

Historique : XIVe s. En tel maniere qu'en allant Va leur frontiere [le front d'une troupe de guerre] devalant à plus de quatre mil banieres Jusqu'es tentes le roy premieres Frontiere, la partie devant l'eglise XVe s. Et gardoit si près et si soigneusement les frontieres d'Angleterre que nul ne pouvoit aller.... Lors fit le roi ordonner tous ses vaisseaux et mettre les plus forts devant, et fit frontiere à tous costés de ses archers Et mit le seigneur Beaujeu en Mortaigne pour faire frontiere contre les Hainuyers Ores vint le dit Thallebot et sa compaignie, et arriverent droit à la barriere, cuidans entrer …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Les limites d’un état, d’une contrée en tant qu’elles le séparent d’un autre état, d’une autre contrée. Tracer une frontière. La frontière passe par telles et telles villes. La frontière est marquée par un fleuve, par une chaîne de montagnes. S’établir sur la frontière. Franchir les frontières, Franchir la limite établie par un traité et qui sépare un état d’un autre. Passer la frontière. La défense de la frontière, Les forts qui garnissent la frontière. Frontière ouverte. Fermer les frontières. Reculer les frontières d’un état. Fig., Les frontières du savoir humain. Reculer les frontières de la sottise, du mauvais goût. Adjectivement, Ville frontière. Département frontière.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.