friper

Littré (1873)

v. a.

1. Chiffonner. Friper sa robe, son habit.

2. Gâter par usure. Cet enfant fripe ses hardes en peu de temps.

3. Familièrement. Dissiper en de folles ou vilaines dépenses. Cet homme a fripé tout son bien.

4. Populairement. Manger goulûment. Il aime à friper. Fig. Dérober, friponner.

   Les dieux du liquide élément, Conviés chez un de leur troupe, Sur le point de friper la soupe, Seront saisis d'étonnement — ST-AMANT

   Ma muse, à la fin du souper, Fait un ragoût de tous vos restes Qu'elle baille au temps à friper — ID.

5. Se friper, v. réfl. Devenir chiffonné, usé. Cette étoffe se fripe en moins de rien.

Étymologie : Berry, friper, lécher la sauce d'un plat avec sa langue, foupir, chiffonner ; wallon, friper, manger bien. Diez le tire du scandinave hripa, procéder avec grande hâte ; le changement de h en f ne fait pas difficulté ; mais le sens est-il satisfaisant ? D'autre part, friper, au sens de chiffonner, se confond avec ferpe, felpe, qui veut dire chiffon et aussi frange (Qui m'encombra de ceste frepe Et du bordon et de l'escharpe ? Ren. 11261), et qui correspond à l'italien et à l'espagnol felpa, sorte de peluche. Y a-t-il là deux mots : fripe, chiffon, et friper, ou n'est-ce qu'un seul mot ? Puis fr

Historique : XVIe s. Friper sa leçon [n'aller pas en classe]

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Chiffonner, défraîchir. Friper ses habits. Votre manteau est tout fripé. Vous avez fripé votre robe. Cette étoffe se fripe tout de suite. Par analogie, Un visage fripé.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.