fraterniser

fraterniser

verbe, /fʁatɛʁnize/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (1 sens)

Littré (1873)

v. n.

  1. Vivre en frères, faire acte de bonne amitié. Fraterniser avec quelqu'un.

    La presse abat les murs de la patrie, Et Dieu nous dit : peuples, fraternisez — Béranger (1780-1857)

  2. Il se dit de deux corps ou compagnies qui se réunissent pour quelque solennité commune. On fraternise dans des banquets, dans des réunions.

    M. Dupuy a lu des extraits des différents mémoires du semestre dernier, ainsi qu'il est d'usage quand les deux académies des sciences et des belles-lettres fraternisent ensemble et se visitent deux fois l'an — Louis Petit de Bachaumont (1690-1771)

  3. Pendant la révolution, on disait fraterniser pour contracter une union politique, adhérer aux opinions nationales.

Étymologie : Verbe fait, au XVIe siècle, du latin fraternus, sur le modèle de fraternité.

Historique : XVIe s. La nature nous a à tous en commun donné ce grant present de la voix et de la parole pour nous acointer et fraterniser davantage ....Avec une lettre escrite de sa main, comme les roys s'entrescrivent, non point pour affaires, mais pour se fraterniser privéement Aucunes fois les vers ne se suivent pas, symbolisant l'un incontinent après l'autre ; ainz sont croisez, en sorte que le premier fraternise avec le tiers, et le second avec le quart

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

  1. Se promettre ou se manifester mutuellement une amitié fraternelle. Les partis réconciliés fraternisèrent. Les soldats fraternisèrent avec les émeutiers.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)
  • fraterniserions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /fʁatɛʁnizəʁjɔ̃/
  • fraterniserais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /fʁatɛʁnizəʁɛ/
  • fraterniseriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /fʁatɛʁnizəʁje/
  • fraterniserais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /fʁatɛʁnizəʁɛ/
  • fraterniseraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /fʁatɛʁnizəʁɛ/
  • fraterniserait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /fʁatɛʁnizəʁɛ/
  • fraternisons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /fʁatɛʁnizɔ̃/
  • fraternisez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /fʁatɛʁnize/
  • fraternise — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /fʁatɛʁnizə/
  • fraterniserons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /fʁatɛʁnizəʁɔ̃/
  • fraterniserai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /fʁatɛʁnizəʁe/
  • fraterniserez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /fʁatɛʁnizəʁe/
  • fraterniseras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /fʁatɛʁnizəʁa/
  • fraterniseront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /fʁatɛʁnizəʁɔ̃/
  • fraternisera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /fʁatɛʁnizəʁa/
  • fraternisions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /fʁatɛʁnizjɔ̃/
  • fraternisais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /fʁatɛʁnizɛ/
  • fraternisiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /fʁatɛʁnizje/
  • fraternisais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /fʁatɛʁnizɛ/
  • fraternisaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /fʁatɛʁnizɛ/
  • fraternisait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /fʁatɛʁnizɛ/
  • fraternisâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /fʁatɛʁnizamə/
  • fraternisai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /fʁatɛʁnize/
  • fraternisâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /fʁatɛʁnizatə/
  • fraternisas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /fʁatɛʁniza/
  • fraternisèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /fʁatɛʁnizɛʁə/
  • fraternisa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /fʁatɛʁniza/
  • fraternisons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /fʁatɛʁnizɔ̃/
  • fraternise — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /fʁatɛʁnizə/
  • fraternisez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /fʁatɛʁnize/
  • fraternises — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /fʁatɛʁnizə/
  • fraternisent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /fʁatɛʁnizə/
  • fraternise — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /fʁatɛʁnizə/
  • fraterniser — infinitif — /fʁatɛʁnize/
  • fraternisées — participe passé pluriel féminin — /fʁatɛʁnize/
  • fraternisés — participe passé pluriel masculin — /fʁatɛʁnize/
  • fraternisée — participe passé singulier féminin — /fʁatɛʁnize/
  • fraternisé — participe passé singulier masculin — /fʁatɛʁnize/
  • fraternisant — participe présent — /fʁatɛʁnizɑ̃/
  • fraternisassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /fʁatɛʁnizasjɔ̃/
  • fraternisasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /fʁatɛʁnizasə/
  • fraternisassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /fʁatɛʁnizasje/
  • fraternisasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /fʁatɛʁnizasə/
  • fraternisassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /fʁatɛʁnizasə/
  • fraternisât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /fʁatɛʁniza/
  • fraternisions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /fʁatɛʁnizjɔ̃/
  • fraternise — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /fʁatɛʁnizə/
  • fraternisiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /fʁatɛʁnizje/
  • fraternises — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /fʁatɛʁnizə/
  • fraternisent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /fʁatɛʁnizə/
  • fraternise — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /fʁatɛʁnizə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée fraterniser#28255.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.