franger
verbe · /fʁɑ̃ʒe/
Usage : d'usage courant (1.82 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Garnir ou orner un vêtement ou un tissu d'une frange, en couture ou en décoration.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- frangerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /fʁɑ̃ʒəʁjɔ̃/
- frangerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /fʁɑ̃ʒəʁɛ/
- frangeriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /fʁɑ̃ʒəʁje/
- frangerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /fʁɑ̃ʒəʁɛ/
- frangeraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /fʁɑ̃ʒəʁɛ/
- frangerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /fʁɑ̃ʒəʁɛ/
- frangeons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /fʁɑ̃ʒɔ̃/
- frangez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /fʁɑ̃ʒe/
- frange : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /fʁɑ̃ʒə/
- frangerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /fʁɑ̃ʒəʁɔ̃/
- frangerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /fʁɑ̃ʒəʁe/
- frangerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /fʁɑ̃ʒəʁe/
- frangeras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /fʁɑ̃ʒəʁa/
- frangeront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /fʁɑ̃ʒəʁɔ̃/
- frangera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /fʁɑ̃ʒəʁa/
- frangions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /fʁɑ̃ʒjɔ̃/
- frangeais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /fʁɑ̃ʒɛ/
- frangiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /fʁɑ̃ʒje/
- frangeais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /fʁɑ̃ʒɛ/
- frangeaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /fʁɑ̃ʒɛ/
- frangeait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /fʁɑ̃ʒɛ/
- frangeâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /fʁɑ̃ʒamə/
- frangeai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /fʁɑ̃ʒe/
- frangeâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /fʁɑ̃ʒatə/
- frangeas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /fʁɑ̃ʒa/
- frangèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /fʁɑ̃ʒɛʁə/
- frangea : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /fʁɑ̃ʒa/
- frangeons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /fʁɑ̃ʒɔ̃/
- frange : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /fʁɑ̃ʒə/
- frangez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /fʁɑ̃ʒe/
- franges : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /fʁɑ̃ʒə/
- frangent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /fʁɑ̃ʒə/
- frange : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /fʁɑ̃ʒə/
- franger : infinitif · /fʁɑ̃ʒe/
- frangées : participe passé pluriel féminin · /fʁɑ̃ʒe/
- frangés : participe passé pluriel masculin · /fʁɑ̃ʒe/
- frangée : participe passé singulier féminin · /fʁɑ̃ʒe/
- frangé : participe passé singulier masculin · /fʁɑ̃ʒe/
- frangeant : participe présent · /fʁɑ̃ʒɑ̃/
- frangeassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /fʁɑ̃ʒasjɔ̃/
- frangeasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /fʁɑ̃ʒasə/
- frangeassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /fʁɑ̃ʒasje/
- frangeasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /fʁɑ̃ʒasə/
- frangeassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /fʁɑ̃ʒasə/
- frangeât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /fʁɑ̃ʒa/
- frangions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /fʁɑ̃ʒjɔ̃/
- frange : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /fʁɑ̃ʒə/
- frangiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /fʁɑ̃ʒje/
- franges : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /fʁɑ̃ʒə/
- frangent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /fʁɑ̃ʒə/
- frange : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /fʁɑ̃ʒə/
Témoignages historiques
Littré (1873), entrée 1 · 1 sens
v. a.
Garnir, orner de franges. Franger une jupe.
Étymologie : Frange.
Historique : XIVe s. Frienges de verde soye, dont on frienga les pignons [pennons] des trompes.... Getter dessus du saffran par filés, l'un çà, l'autre là ; ce que les queux [cuisiniers] dient frangié de saffran XVIe s. Il avoit les jambes frangées et toute sa personne blessée de coups de fouet
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
v. tr.
Garnir de frange. Franger une jupe. Des rideaux frangés.
En termes de Blason, le participe passé se dit des Gonfanons qui ont des franges d’un autre émail. D’or au gonfanon de gueules, frangé de sinople.
Il se dit, en termes d’Histoire naturelle, de Ce qui a un bord découpé en manière de frange. Les ailes de ce papillon sont frangées. Pétales frangés.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée franger#28217.