formé · forme

Littré (1873)

part. passé

1. Qui a reçu l'être et la forme, en parlant des personnes. En parlant des choses.

   Je ne suis point formé du sang asiatique — Voltaire (1694-1778)

   Enfin Delphine et lui semblent formés l'un pour l'autre — Mme de Genlis (1746-1830)

2. Qui a une forme. Fruits formés, fruits noués, il est vrai, mais qui n'ont pas encore acquis leur grosseur complète. Terme de blason. Croix formée, croix pattée.

   Elle avait les bras bien formés — Antoine Hamilton (1646-1720)

3. Terme de vénerie. Fumées formées, et, substantivement les formées, fientes des bêtes fauves, en forme de crottes de chèvre ; elles ont lieu de la mi-juillet à la fin d'août.

4. Fig. Instruit, élevé, dressé.

   Nos Espagnols formés à votre art militaire — Pierre Corneille (1606-1684)

   ....Formés sous ton joug et nourris dans ta loi — Voltaire (1694-1778)

5. Suffisamment développé. Avoir le goût formé. Cette jeune fille est à peine formée, les menstrues sont à peine établies chez elle. On dit de même : Elle est déjà formée.

   Les jeunes filles ne sont point libres avec leurs mères, et la crainte de paraître quelquefois un peu trop formées pour leur âge gâte toutes leurs affaires — Dancourt (1661-1725)

   Dans les sociétés formées, les enfants ayant succédé au rang de leurs pères, et n'ayant plus qu'à jouir du fruit des travaux de leurs ancêtres — Charles Pinot Duclos (1704-1772)

6. Terme de théologie. Vertus formées, vertus animées par la charité.

7. Loi formée, loi scellée du sceau de l'empereur d'Allemagne.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. f.

1. Dans le sens le plus général, l'ensemble des qualités d'un être, ce qui détermine la matière à être telle ou telle chose. La forme de l'or est d'être solide, pesant, brillant, jaune et figurable. La matière est susceptible de toutes sortes de formes. Par extension, attribut. Forme hypostatique, celle qui constitue une chose, qui la fait être ce qu'elle est. La forme hypostatique de la personne divine Dans la philosophie de Kant, forme de l'idée ou du concept, la généralité, par opposition à l'objet même qui est la matière du concept.

   Il [Dieu] n'est point un simple faiseur de formes et de figures dans une matière préexistante ; il a fait et la matière et la forme, c'est-à-dire son ouvrage dans son tout — Bossuet (1627-1704)

   La nature nous déclare souvent et nous fait signifier qu'elle ne peut pas nous laisser longtemps ce peu de matière qu'elle nous prête.... elle en a besoin pour d'autres formes, elle la redemande pour d'autres ouvrages — Bossuet (1627-1704)

2. Terme de chimie. Forme solide, liquide, gazeuse, les corps à l'état solide, liquide, gazeux.

3. Fig. État, aspect. J'ai vu la misère sous toutes ses formes. La mort se présentait sous une forme terrible.

   Combien de formes donna-t-il à sa fidélité ! — Fléchier (1632-1710)

4. Fig. La constitution, le mode particulier de certaines choses.

   C'est sans attentat Que vous avez changé la forme de l'État — Pierre Corneille (1606-1684)

   Le peuple de Dieu prend une forme plus auguste — Bossuet (1627-1704)

5. Terme de scolastique. Forme substantielle, ou, simplement, forme, principe distinct qui donne une manière d'être aux choses, qui leur donne leurs attributs. En style précieux, avoir la forme enfoncée dans la matière, être d'un naturel où la matière, le corps prédomine sur l'esprit.

   Dieu qui est la forme des formes et l'acte des actes — Bossuet (1627-1704)

   Il s'agissait de savoir si la forme substantielle des puces de Sirius était de même nature que celle de colimaçon — Voltaire (1694-1778)

6. Terme de théologie. La forme d'un sacrement, les paroles sacramentelles que le prêtre prononce en le conférant. Les paroles je te baptise.... sont la forme du sacrement, et l'eau en est la matière. Les formes de Kelesiski, corps de doctrine rédigé par Kelesiski, maître cordonnier, pour les frères de Bohême.

7. Terme de grammaire. La forme d'un mot, se dit d'un mot considéré par rapport à sa composition, à ses modifications. Les formes actives, les formes passives d'un verbe.

8. En un sens restreint, l'apparence extérieure sous laquelle un corps se montre à nos yeux. Une cour de forme carrée. Tailler quelque chose en forme de croissant. Prendre forme, prendre une manière d'être, un aspect qui satisfait, ou, simplement, qui permet de distinguer. Cela commence à prendre forme. Formes cristallines, les formes régulières propres à chaque espèce de cristal. Formes simples, celles où les cristaux sont limités par des faces toutes semblables ; formes composées, celles où ils présentent des faces d'espèces différentes.

   Quoi que vous soyez, il faut avouer que vous êtes une aimable créature, et que, tant que vous paraîtrez sous la forme de demoiselle, il n'y en aura point au monde de si accomplie ni de si estimable — Voiture (1597-1648)

   ....De sa forme il [chaque animal] se loua très fort — La Fontaine (1621-1695)

9. Terme de calligraphie du moyen âge. Lettre de forme, lettre de la belle écriture, des belles éditions, par opposition à lettre cursive.

10. Au plur. Les contours d'un objet. Les formes du corps. L'élégance des formes. La gazelle a des formes sveltes et gracieuses. Les formes sévères de l'architecture grecque. Les formes humaines.

11. Tour du style, diverses façons d'exprimer la pensée. Cette forme appartient à la prose. Des formes peu variées.

    Donne forme à ma verve, inspire mon courage ; à ta gloire, ô Seigneur, j'entreprends cet ouvrage ; — Mathurin Régnier (1573-1613)

    Sous toutes les formes que la nécessité de voiler la vérité, ou de la rendre piquante, a pu faire inventer — Condorcet (1743-1794)

12. Manière dont une chose est présentée ou traitée, par opposition à ce qui en fait le fond. Le reproche est juste, mais la forme en est acerbe. Donner à un sujet vulgaire une forme neuve et originale. La forme d'un compliment, d'une critique. Instructions en forme de dialogue. Par forme de, en manière de. Dire quelque chose par forme d'avis.

    Ah ! fort bien, ce n'était qu'une remontrance en forme de définition — Mme de Genlis (1746-1830)

    Il disait à tout le monde par forme d'exclamation.... — Guez de Balzac (1597-1654)

13. La formule usitée dans certains actes ou écrits, la manière dont on les rédige habituellement. La forme d'une quittance.

14. La forme d'un argument, la manière bonne ou mauvaise dont les parties d'un argument sont disposées. En forme, conformément à la manière dont l'argument doit être disposé pour qu'il soit selon les règles.

    Votre argument, dit-il, n'est pas en forme — Mathurin Régnier (1573-1613)

    J'en ferai un argument en forme — Pascal (1623-1662)

15. Manière ou façon d'agir, de procéder suivant certaines règles, certains usages convenus. Prescrire une forme de conduite. La demande de cette fille en mariage a été dans les formes. Les formes de la justice. En la forme accoutumée. Vice de forme. Régler la forme des vœux, du serment. Sans forme de procès, sans avoir observé les formes de justice ; et fig. sans rien écouter. Dans les formes, suivant les formes régulières, les règles établies, les usages convenus. Traiter une affaire dans les formes. En forme, en bonne forme, avec toutes les formalités requises, et aussi avec tous les caractères, avec toutes les conditions que la chose comporte. Terme de chancellerie romaine. Provisions en forme gracieuse, celles qui sont expédiées en suite d'une information de vie et de mœurs faite sur les lieux. Pour la forme, pour sauver les apparences, pour se conformer aux usages reçus. Mme de Sévigné a dit en ce sens : par les formes. Cavoie est affligé [de la mort de Turenne] par les formes, Lett. 12 août 1675. Absolument, en termes de procédure, il se dit des formes judiciaires, par opposition à ce qui fait la matière, le fond d'un procès. La forme a emporté le fond.

    Pour observer la forme accoutumée, Je le vais de ma main présenter à l'armée — Pierre Corneille (1606-1684)

    Le roi mon père est trop juste et trop bon Pour me faire mourir contre toutes les formes — Jean Mairet (1604-1686)

16. Au plur. Manière d'agir, de s'exprimer. Il a les formes un peu rudes. Ce jeune homme a des formes très distinguées. Absolument et familièrement. Avoir des formes, se dit au sens d'avoir des formes polies. Cet homme a des formes. Mettez-y des formes, et vous réussirez.

    Eurymaque était grave avec les graves, enjoué avec ceux qui étaient d'une humeur enjouée ; il ne lui coûtait rien de prendre toutes sortes de formes — Fénelon (1651-1715)

    Il ne faut, pour plaire aux princes, que des formes respectueuses, des manières agréables, et l'art de louer avec finesse — Mme de Genlis (1746-1830)

17. Terme d'arts. Moule sur lequel on donne à certaines choses la forme qui leur convient. Forme brisée, forme composée de pièces qui peuvent se séparer. Terme de chapelier. Morceau de bois assez massif, de la grosseur de la tête d'un homme, dont on se sert pour enformer les chapeaux. Mettre un chapeau sur forme. Forme du chapeau, la partie élevée au-dessus des bords et dans laquelle entre la tête. La forme de ce chapeau est trop basse. Dans les chapeaux de femme, carcasse en calicot gommé ou en tulle, laitonnée au bord, sur laquelle se tend l'étoffe du chapeau et qui lui donne sa structure. Terme de bonnetier. Petit ais de la grandeur de la jambe qu'on met dans le bas afin de l'enformer. Terme de cordonnier. Morceau de bois qui a la figure du pied et qui sert à monter un soulier. La partie de dessus d'un soulier.

18. Espèce de moules de terre dans lesquels on met le sucre qu'on blanchit lorsqu'il est prêt à prendre de la consistance. Vase ou panier percé de trous dans lequel on met écouler le fromage. Éclisse ou cercle de bois dans lequel on dresse les fromages de Gruyère.

19. Terme de papeterie. Châssis de bois garni d'un tissu métallique, servant à fabriquer le papier. Terme d'imprimerie. Châssis de fer dans lequel on serre la composition. Une forme de huit pages. Terme de construction. Forme de vitre, la garniture d'un grand vitrail d'église, composé de plusieurs panneaux. En termes de luthier, une forme est un modèle d'instrument.

20. Banc garni d'étoffe et rembourré. Une forme de velours. Siéges qui sont dans les chœurs des églises pour asseoir les prêtres, les chanoines et les religieux. On dit plus ordinairement stalles.

    Les ducs devaient avoir [au convoi du prince de Conti] des fauteuils en tout pareils à ceux des princes du sang ; M. le duc, toujours entreprenant, les avait tous supprimés : il ne s'en trouva que trois pour les trois princes du deuil, et une forme joignant le dernier fauteuil et plusieurs autres formes de suite — Saint-Simon (1675-1755)

    Les siéges étaient des escabelles, des formes et des bancs ; le roi avait des chaises à bras, garnies de cuir rouge avec des franges de soie — Saint-Foix (1698-1776)

Étymologie : Wallon, foûme ; provenç. espagn. et ital. forma ; du latin forma, rapporté par Curtius au radical fer, ferre, porter ; c'est dans un sens analogue qu'on dit le port : un port majestueux.

Historique : XIIIe s. Et entre les autres [images] en avoit une qui estoit en forme d'empereour Por faire les enseignemens plus chers et plus apers, voudra li maistres escrire une petite forme [modèle] de la letre à celui qui est esleuz à governeor et à seignor Je tout armé alai parler au roy, et le trouvai tout armé seant sus une forme.... XIVe s. Et doit-on mettre en fourme [sorte de cage] ung coulon qui soit ramier, et tous les autres s'i viendront asseoir en fourme dedens les deux roys [filets] XVe s. Il fit venir avant un clerc ; et eux deux enfermés en une chambre tant seulement, prit le duc une feui…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Figure extérieure d’un corps, configuration d’une chose. La forme d’un homme. La forme d’un animal. La forme d’un oiseau. La forme d’un poisson. L’excellence de la forme humaine. Il est si défiguré qu’il n’a presque pas forme humaine. La forme du visage. La forme de la tête, de la bouche, du nez, de l’oreille. Ils revêtent toutes sortes de formes. Le dieu prit la forme d’un vieillard. Changer de forme. L’ange apparut au jeune Tobie sous la forme d’un voyageur. Une cour de forme carrée. Forme ronde, circulaire, ovale. Cette montagne est en forme de cône, a la forme d’un cône. Tailler quelque chose en forme de croissant. La forme d’un vase, d’un dôme. Cela commence à prendre forme, à prendre une bonne forme, une meilleure forme. Fig., J’y ai vu la misère sous toutes ses formes. C’est toujours le même sentiment sons une forme différente.

2. Il se dit particulièrement au pluriel des Contours d’un objet. On l’emploie fréquemment en ce sens dans les arts du dessin. Les formes du corps. Cet homme a des formes athlétiques. Cet animal a des formes sveltes, gracieuses. étudier les belles formes. La beauté, l’élégance des formes. Les formes élancées de l’architecture gothique.

3. En termes de Philosophie, il signifie Cause idéale qui détermine la matière à être telle ou telle chose. La matière et la forme. La matière est susceptible de toutes sortes de formes, reçoit toutes sortes de formes. Spécialement, chez les Scolastiques, Forme substantielle, Forme inhérente à la substance, forme qui détermine et complète l’être.

4. En termes de Théologie, La forme d’un sacrement, Les paroles sacramentelles que le prêtre prononce en le conférant, par opposition à La matière du sacrement. Les paroles, Je te baptise, etc., sont la forme du sacrement de baptême, et l’eau en est la matière.

5. En termes de Grammaire, Formes grammaticales, Celles que revêtent les noms, les adjectifs suivant leur genre et leur nombre et les verbes suivant les modes et les temps.

6. Il se dit encore, figurément, de la Constitution, du mode particulier de certaines choses. Changer la forme du gouvernement. La forme de l’administration n’était pas la même dans toutes les provinces.

7. Il désigne en outre la Manière dont une chose est ou peut être faite, présentée, traitée; par opposition à Ce qui constitue essentiellement cette chose, à ce qui en fait le fond. La forme de cette critique est très courtoise. La forme d’un compliment. Donner au récit d’un voyage la forme d’un journal. Préceptes, instructions en forme de dialogue. Il a choisi la forme de l’apologue. Cela pèche par la forme. Le vice de la forme ne détruit pas le mérite du fond. Il a su donner à ce sujet une forme neuve et originale. La forme a rajeuni le fond. On changea la forme de l’acte, mais en conservant le fond.

8. La forme d’un argument, La manière dont ses parties sont disposées. Mettre un argument en forme. Votre argument n’est pas en forme.

9. Forme d’un raisonnement, Manière dont les parties doivent être disposées pour obéir aux règles de la Logique. Un raisonnement en forme.

10. Sous forme de... En manière de... Dire quelque chose sous forme d’avis, sous forme de compliment.

11. Il signifie aussi Manière ou façon d’être et d’agir, de se conduire, de procéder, etc., conforme à certains usages, à certaines règles établies. Prescrire une forme de conduite. Le mariage a été fait dans les formes. Il n’y manquait aucune forme. Traiter une maladie dans les formes. Formes légales. Formes judiciaires. Forme de justice. Il faut observer les formes. Les formes requises. Se tenir dans les formes. Manquer, pécher dans la forme, par le forme. Défaut de forme. Vice de forme. Sans autres formes de procès. Se dispenser des formes. Se tenir, s’en tenir aux formes. Contrat en bonne forme. Un acte en bonne et due forme. En quelque forme et manière que ce soit. En la forme accoutumée. Un acte délivré en forme exécutoire.

12. être en bonne forme, être en forme, être dans la condition physique la plus favorable à l’effort qu’on doit fournir. Le lutteur est en forme, en bonne forme. Ce cheval est en forme, en pleine forme.

13. Pour la forme, Afin de se conformer aux usages reçus ou de sauver les apparences. J’irai le voir seulement pour la forme. C’est une chose qu’il faut faire pour la forme. J’ai dit cela pour la forme.

14. Au pluriel, il se dit quelquefois des Façons de s’exprimer ou d’agir propres à une personne. Il a des formes un peu rudes, mais c’est un excellent homme. Des formes grossières. Des formes polies, honnêtes. On l’emploie même, absolument dans le sens de Façons polies allant jusqu’à l’élégance. C’est un homme qui a des formes, qui manque de formes.

15. Il se dit, en termes d’Arts, de l’Objet qui sert à donner à certaines choses la forme qu’elles doivent avoir. Mettre un chapeau en forme, sur la forme. Mettre une forme dans un soulier.

16. Forme brisée, Forme composée de pièces de bois qui peuvent se séparer.

17. Il se dit également de la Partie d’un chapeau qui est faite sur le modèle de bois, et de la Partie de dessus d’un soulier. La forme de ce chapeau est très basse. La forme de ce soulier est disgracieuse.

18. En termes d’Imprimerie, il se dit d’un Châssis de fer qui contient des pages de caractères plus ou moins nombreuses, selon le format. Imposer une forme. Serrer les pages d’une forme avec des coins. Serrer une forme. Il faut deux formes pour composer une feuille. On a tiré la première forme. Une forme de quatre pages, de huit pages, etc.

19. En termes de Papeterie, il se dit d’un Châssis de bois, garni d’un tissu métallique, servant à fabriquer le papier.

20. En termes de Chasse, il se dit de l’Endroit où l’on reconnaît le gîte d’un lièvre.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.