forlonger

Littré (1873)

1. V. n. Terme de chasse. S'écarter de ses parages ordinaires, en parlant de la bête. Avoir beaucoup d'avance sur les chiens, en parlant du cerf. Ce cerf forlonge.

2. Se forlonger, v. réfl. S'écarter de ses parages. Fig. S'éloigner. Se prolonger, durer.

   Comme il [le daim] est moins entreprenant, et qu'il ne se forlonge pas tant, il a plus souvent besoin de s'accompagner, de revenir sur ses voies — Buffon (1707-1788)

   C'est une des belles chasses qu'il est possible, que celle que nous faisons après M. de Bellièvre et M. de Mirepoix : ils courent, ils se relaissent, ils se forlongent, ils rusent ; mais nous sommes toujours sur la voie — Mme de Sévigné (1626-1696)

Étymologie : Fors, hors, et longer, comme dans allonger, prolonger (voy. LONGER et LOIN).

Historique : XIIe s. Ne savum pas por qu'il s'en vunt... Pot cel estre, por engignier, Nos volent eissi forsloignier XIIIe s. Li rois, ki son preu ne forlogne [n'abandonne pas son avantage] XIVe s. On prend daims à force de moins de chiens qu'on ne fait ung cerf, pour cinq causes : la premiere est qu'il ne fuit pas longuement comme un cerf ; la deuxieme pour ce qu'ilz se chassent de plus près, et pour ce qu'il ne folenge pas tant comme le cerf

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. T. de Chasse — S’éloigner de ses pacages ordinaires, en parlant des Bêtes traquées.

2. Il est aussi transitif et signifie Distancer beaucoup. Le cerf a forlongé les chiens.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.