for

s. m.

1. Le for extérieur, l'autorité de la justice humaine. Le for ecclésiastique, la juridiction temporelle de l'Église. Traduire au for ecclésiastique. Le for intérieur, l'autorité que l'Église exerce sur les âmes et sur les choses spirituelles. Fig. Le for intérieur ou le for de la conscience, le jugement de la propre conscience. For n'est resté dans l'usage qu'en ces locutions.

   Que les lois de nature, qui obligent toujours au for intérieur, n'obligent pas toujours au for extérieurDiderot (1713-1784)

   Ce dernier obstacle [l'attachement de Philippe IV d'Espagne à l'Autriche], ils ne crurent personne en état de le lever que le cardinal Porto Carrero par le for de la conscienceSaint-Simon (1675-1755)

2. Anciennement, coutumes, priviléges, dans certaines contrées. Quelques localités du Béarn avaient leurs fors particuliers.

Étymologie : Provenç. for ; espagn. fuero ; portug. et ital. foro ; du latin forum, marché, lieu d'assemblée, barreau, tribunal, dont le radical existe dans le grec φορὰ, action de porter venant du verbe porter. Forum, tribunal, vient de la coutume de tenir les audiences de justice aux lieux et jours de marché, ou du moins à la même place, sur le forum.

Historique : XIIIe s. Orguel dist : à nesun fuer Ne laissiés ne vous en vengiez XVe s. Tel feur, telle vente XVIe s. Les fors sont proprement les privileges accordez aux villes et aux communautez

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. m.

1. T. de Droit ancien — Juridiction.

2. Fig., Le for intérieur, Le jugement qu’au fond de soi on porte sur soi-même, le tribunal de la conscience. Je suis sûr que, dans votre for intérieur, vous m’approuvez. Garder son for intérieur.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.