flirter
verbe · /flœʁte/
Usage : d'usage courant (5.05 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Avoir avec quelqu'un une attitude de séduction légère, sans engagement sérieux.
Action de s'approcher dangereusement ou symboliquement d'une limite, d'un état ou d'une situation, sans l'atteindre pleinement : flirter avec le danger.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- flirterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /flœʁtəʁjɔ̃/
- flirterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /flœʁtəʁɛ/
- flirteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /flœʁtəʁje/
- flirterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /flœʁtəʁɛ/
- flirteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /flœʁtəʁɛ/
- flirterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /flœʁtəʁɛ/
- flirtons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /flœʁtɔ̃/
- flirtez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /flœʁte/
- flirte : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /flœʁtə/
- flirterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /flœʁtəʁɔ̃/
- flirterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /flœʁtəʁe/
- flirterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /flœʁtəʁe/
- flirteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /flœʁtəʁa/
- flirteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /flœʁtəʁɔ̃/
- flirtera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /flœʁtəʁa/
- flirtions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /flœʁtjɔ̃/
- flirtais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /flœʁtɛ/
- flirtiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /flœʁtje/
- flirtais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /flœʁtɛ/
- flirtaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /flœʁtɛ/
- flirtait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /flœʁtɛ/
- flirtâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /flœʁtamə/
- flirtai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /flœʁte/
- flirtâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /flœʁtatə/
- flirtas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /flœʁta/
- flirtèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /flœʁtɛʁə/
- flirta : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /flœʁta/
- flirtons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /flœʁtɔ̃/
- flirte : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /flœʁtə/
- flirtez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /flœʁte/
- flirtes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /flœʁtə/
- flirtent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /flœʁtə/
- flirte : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /flœʁtə/
- flirter : infinitif · /flœʁte/
- flirtées : participe passé pluriel féminin · /flœʁte/
- flirtés : participe passé pluriel masculin · /flœʁte/
- flirtée : participe passé singulier féminin · /flœʁte/
- flirté : participe passé singulier masculin · /flœʁte/
- flirtant : participe présent · /flœʁtɑ̃/
- flirtassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /flœʁtasjɔ̃/
- flirtasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /flœʁtasə/
- flirtassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /flœʁtasje/
- flirtasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /flœʁtasə/
- flirtassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /flœʁtasə/
- flirtât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /flœʁta/
- flirtions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /flœʁtjɔ̃/
- flirte : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /flœʁtə/
- flirtiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /flœʁtje/
- flirtes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /flœʁtə/
- flirtent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /flœʁtə/
- flirte : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /flœʁtə/
Témoignages historiques
Littré, Supplément (1877) · 1 sens
v. n.
User de la flirtation.
Elles [les misses de New-York] vont avec des amies, ou accompagnées de celui qui a l'honneur de les courtiser et de flirter ouvertement avec elles, cavalcader au Parc CentralL. SIMONIN
Les plus avenantes, les seules promenades souvent des grandes villes [en Syrie] sont leurs champs des morts ; on y cause, on y mange, on y fume, on y flirteE. MELCHIOR DE VOGÜÉ
Étymologie : Angl. to flirt, coqueter, proprement jeter, lancer. Toutefois M. Baudry est enclin à croire que to flirt, coqueter, n'a de commun qu'une homonymie avec to flirt, lancer. Le premier, à ses yeux, n'est qu'une corruption anglaise (comme il y en a tant) d'un vieux français fleureter, conter fleurettes ; l'angl. flirt se prononce fleurt.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, Supplément, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. intr.
S’adonner au flirt. Ils ont beaucoup flirté. Au temps où ils flirtaient.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée flirter#27602.