ferrailler

ferrailler

verbe, /fɛʁaje/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (1 sens)

Littré (1873)

v. n.

  1. Frapper des lames de sabre ou d'épée les unes contre les autres ou contre quelque autre objet, de manière à faire du bruit.

    Lui [la Châtre] toujours à crier : les voilà, à moi ! marche ici ! et choses pareilles, et toujours à estocader et à ferrailler — Saint-Simon (1675-1755)

  2. Terme d'escrime, avec un sens péjoratif. Tirer mal, contre les principes.

  3. Il se dit, en un sens opposé, des spadassins, des querelleurs qui ne cherchent que l'occasion de se battre à l'épée. Par extension, faire la guerre comme un spadassin tire l'épée. Fig. Disputer fortement. Ils s'engagèrent dans une discussion et ferraillèrent longtemps.

    Tant mieux, c'est où je brille, et j'aime à ferrailler — Regnard (1655-1709)

    J'aime à dormir le jour, puis à courir la nuit, à jurer, à médire, à ferrailler, à battre — Destouches (1680-1754)

Étymologie : Ferraille.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

  1. Dans un combat ou dans un assaut, manier à tort et à travers épées, sabres ou fleurets. Ces mauvais escrimeurs ne savent que ferrailler. C’est un mauvais sujet, qui n’aime qu’à ferrailler.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)
  • ferraillerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /fɛʁajəʁjɔ̃/
  • ferraillerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /fɛʁajəʁɛ/
  • ferrailleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /fɛʁajəʁje/
  • ferraillerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /fɛʁajəʁɛ/
  • ferrailleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /fɛʁajəʁɛ/
  • ferraillerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /fɛʁajəʁɛ/
  • ferraillons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /fɛʁajɔ̃/
  • ferraillez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /fɛʁaje/
  • ferraille — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /fɛʁajə/
  • ferraillerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /fɛʁajəʁɔ̃/
  • ferraillerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /fɛʁajəʁe/
  • ferraillerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /fɛʁajəʁe/
  • ferrailleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /fɛʁajəʁa/
  • ferrailleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /fɛʁajəʁɔ̃/
  • ferraillera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /fɛʁajəʁa/
  • ferraillions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /fɛʁajɔ̃/
  • ferraillais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /fɛʁajɛ/
  • ferrailliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /fɛʁaje/
  • ferraillais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /fɛʁajɛ/
  • ferraillaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /fɛʁajɛ/
  • ferraillait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /fɛʁajɛ/
  • ferraillâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /fɛʁajamə/
  • ferraillai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /fɛʁaje/
  • ferraillâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /fɛʁajatə/
  • ferraillas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /fɛʁaja/
  • ferraillèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /fɛʁajɛʁə/
  • ferrailla — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /fɛʁaja/
  • ferraillons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /fɛʁajɔ̃/
  • ferraille — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /fɛʁajə/
  • ferraillez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /fɛʁaje/
  • ferrailles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /fɛʁajə/
  • ferraillent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /fɛʁajə/
  • ferraille — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /fɛʁajə/
  • ferrailler — infinitif — /fɛʁaje/
  • ferraillées — participe passé pluriel féminin — /fɛʁaje/
  • ferraillés — participe passé pluriel masculin — /fɛʁaje/
  • ferraillée — participe passé singulier féminin — /fɛʁaje/
  • ferraillé — participe passé singulier masculin — /fɛʁaje/
  • ferraillant — participe présent — /fɛʁajɑ̃/
  • ferraillassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /fɛʁajasjɔ̃/
  • ferraillasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /fɛʁajasə/
  • ferraillassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /fɛʁajasje/
  • ferraillasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /fɛʁajasə/
  • ferraillassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /fɛʁajasə/
  • ferraillât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /fɛʁaja/
  • ferraillions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /fɛʁajɔ̃/
  • ferraille — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /fɛʁajə/
  • ferrailliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /fɛʁaje/
  • ferrailles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /fɛʁajə/
  • ferraillent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /fɛʁajə/
  • ferraille — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /fɛʁajə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée ferrailler#27077.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.