ferrailler
verbe · /fɛʁaje/
Usage : peu fréquent (0.56 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Au figuré, se quereller vivement et batailler verbalement avec âpreté, notamment en politique.
« Il laisse à une nation belliqueuse comme la française le soin de ferrailler envers et contre tous »D'Alembert (1717-1783)
Se battre à l'épée ou au sabre en faisant s'entrechoquer les lames, souvent avec une nuance d'acharnement désordonné.
« Les fers une fois engagés, je n'ai plus songé qu'à ma besogne ; elle était rude ; car Deligny tire au moins de ma force ; nous avons donc ferraillé noblement »Charles de Bernard (1804-1850)
« Tant mieux, c'est où je brille, et j'aime à ferrailler »Regnard (1655-1709)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- ferraillerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /fɛʁajəʁjɔ̃/
- ferraillerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /fɛʁajəʁɛ/
- ferrailleriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /fɛʁajəʁje/
- ferraillerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /fɛʁajəʁɛ/
- ferrailleraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /fɛʁajəʁɛ/
- ferraillerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /fɛʁajəʁɛ/
- ferraillons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /fɛʁajɔ̃/
- ferraillez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /fɛʁaje/
- ferraille : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /fɛʁajə/
- ferraillerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /fɛʁajəʁɔ̃/
- ferraillerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /fɛʁajəʁe/
- ferraillerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /fɛʁajəʁe/
- ferrailleras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /fɛʁajəʁa/
- ferrailleront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /fɛʁajəʁɔ̃/
- ferraillera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /fɛʁajəʁa/
- ferraillions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /fɛʁajɔ̃/
- ferraillais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /fɛʁajɛ/
- ferrailliez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /fɛʁaje/
- ferraillais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /fɛʁajɛ/
- ferraillaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /fɛʁajɛ/
- ferraillait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /fɛʁajɛ/
- ferraillâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /fɛʁajamə/
- ferraillai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /fɛʁaje/
- ferraillâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /fɛʁajatə/
- ferraillas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /fɛʁaja/
- ferraillèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /fɛʁajɛʁə/
- ferrailla : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /fɛʁaja/
- ferraillons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /fɛʁajɔ̃/
- ferraille : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /fɛʁajə/
- ferraillez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /fɛʁaje/
- ferrailles : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /fɛʁajə/
- ferraillent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /fɛʁajə/
- ferraille : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /fɛʁajə/
- ferrailler : infinitif · /fɛʁaje/
- ferraillées : participe passé pluriel féminin · /fɛʁaje/
- ferraillés : participe passé pluriel masculin · /fɛʁaje/
- ferraillée : participe passé singulier féminin · /fɛʁaje/
- ferraillé : participe passé singulier masculin · /fɛʁaje/
- ferraillant : participe présent · /fɛʁajɑ̃/
- ferraillassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /fɛʁajasjɔ̃/
- ferraillasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /fɛʁajasə/
- ferraillassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /fɛʁajasje/
- ferraillasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /fɛʁajasə/
- ferraillassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /fɛʁajasə/
- ferraillât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /fɛʁaja/
- ferraillions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /fɛʁajɔ̃/
- ferraille : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /fɛʁajə/
- ferrailliez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /fɛʁaje/
- ferrailles : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /fɛʁajə/
- ferraillent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /fɛʁajə/
- ferraille : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /fɛʁajə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
v. n.
Frapper des lames de sabre ou d'épée les unes contre les autres ou contre quelque autre objet, de manière à faire du bruit.
Lui [la Châtre] toujours à crier : les voilà, à moi ! marche ici ! et choses pareilles, et toujours à estocader et à ferraillerSaint-Simon (1675-1755)
Terme d'escrime, avec un sens péjoratif. Tirer mal, contre les principes.
Il se dit, en un sens opposé, des spadassins, des querelleurs qui ne cherchent que l'occasion de se battre à l'épée. Par extension, faire la guerre comme un spadassin tire l'épée. Fig. Disputer fortement. Ils s'engagèrent dans une discussion et ferraillèrent longtemps.
Tant mieux, c'est où je brille, et j'aime à ferraillerRegnard (1655-1709)
J'aime à dormir le jour, puis à courir la nuit, à jurer, à médire, à ferrailler, à battreDestouches (1680-1754)
Étymologie : Ferraille.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. intr.
Dans un combat ou dans un assaut, manier à tort et à travers épées, sabres ou fleurets. Ces mauvais escrimeurs ne savent que ferrailler. C’est un mauvais sujet, qui n’aime qu’à ferrailler.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée ferrailler#27077.