fenêtré · fenêtre

Littré (1873)

part. passé.

1. Percé de fenêtres. Cet édifice est bien fenêtré.

2. Terme de botanique. Feuilles fenêtrées, feuilles percées à jour. Terme de chirurgie. Compresses, linges, emplâtres fenêtrés, ceux où l'on a pratiqué des ouvertures.

3. Terme d'entomologie. Qui présente des taches simulant des trous. Les ailes de l'attacus atlas (lépidoptères) sont fenêtrées.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. f.

1. Ouverture ménagée dans les murs d'une construction pour introduire le jour et l'air à l'intérieur. Fenêtre rampante, fenêtre en talus, qui ne donne qu'un jour de servitude. Fenêtre dormante, ou à verre dormant, fenêtre qui ne s'ouvre point. Fausse fenêtre, fenêtre dont il n'y a que les tableaux, dont l'embrasement n'a jamais été pratiqué ou a été bouché. Se mettre à la fenêtre, passer la tête en dehors de la fenêtre. Il est demain fête, les marmousets sont aux fenêtres, se dit quand on voit bien des gens qui regardent par les fenêtres. Fenêtre feinte, celle qui est figurée pour en accompagner d'autres qui sont réelles. Fenêtre gisante, celle qui a plus de largeur que de hauteur. Fenêtre rustique, celle qui a pour chambranle des pierres de refend. Fig. Jeter quelqu'un par la fenêtre, le faire sauter par la fenêtre, sorte de menace pour donner une haute idée de sa force. Familièrement. Jeter tout par les fenêtres, dissiper son bien en folles dépenses. Il ne jettera pas son bien par les fenêtres, se dit d'un bon ménager. Si on n'y prend garde, il jettera la maison par les fenêtres, se dit d'un fanfaron. Chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre, ou si vous le faites sortir par la porte, il rentrera par la fenêtre, se dit d'un importun dont on ne saurait se débarrasser. Il est entré par les fenêtres, se dit d'un homme indigne qui arrive dans un corps, à une fonction par brigues et artifices. Il faut passer par là ou par la fenêtre, se dit d'une nécessité à laquelle on ne peut se soustraire.

   Bajazet et les siens entrés par les fenêtres Sont dans la grande cour qui demandent les traîtres — Jean Mairet (1604-1686)

   Si vous vous avisez jamais de prononcer le nom de cet homme et de Mlle Lindane, je vous ferai jeter par les fenêtres de votre grenier — Voltaire (1694-1778)

2. Cadre vitré qui ferme la fenêtre. Fig. et familièrement. Cette maison n'a ni portes ni fenêtres, cette maison est fort délabrée.

   Quelques moments après elle ouvre une fenêtre — Jean Mairet (1604-1686)

   Un enfant qui s'avise de casser une fenêtre [les vitres] — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

3. Terme d'anatomie. Fenêtre ronde et fenêtre ovale, noms donnés à deux ouvertures, séparant l'oreille interne ou labyrinthe, de l'oreille moyenne, et qui sont fermées par des membranes, en sorte que l'air qui par la trompe d'Eustache se rend dans l'oreille moyenne, ne peut passer dans l'oreille interne.

4. Terme de marine. Fausses fenêtres, espèces de mantelets volants employés dans les gros temps.

Étymologie : Wallon, finièse ; provenç. fenestra ; catal. finestra ; du latin fenestra, de même radical que le grec φαίνειν, éclairer.

Historique : XIIIe s. [Idoine] Qui s'est mise as fenestres Tandis que le roy oy ses graces, je alai à une fenestre ferrée qui estoit en une reculée devers le chevet du lit le roy XVe s. Plusieurs joustans veïssiez sur les rens Lances brisier ; mainte dame jolie Aux fenestres [loges] pour le pris aviser On dit qu'il [le vin] nuit aux yeulx ; Mais seront-ils les maistres ? Le vin est guarizon De mes maulx ; j'aime mieux perdre les deux fenestres Que toute la maison Tous vous fauldra clorre fenestre [fermer boutique], Quand deviendrez vieille flestrie Le suppliant marchant espicier estant en l'ouvrouer ou fen…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Ouverture faite dans certaines parties d’un bâtiment, pour donner du jour et de l’air à l’intérieur. Fenêtre basse. Fenêtre haute. Fenêtre carrée, ronde, ovale. Fenêtre à balcon. Se mettre à sa fenêtre. Regarder par la fenêtre. Jeter par la fenêtre. Passer par la fenêtre. Sauter par la fenêtre. L’impôt des portes et fenêtres. Fenêtre à tabatière. Voyez TABATIÈRE. Fenêtre à guillotine. Voyez GUILLOTINE.

2. Fenêtre rampante, Fenêtre dont l’appui et la fermeture sont en pente.

3. Fenêtre dormante. Voyez

4. DORMANT.

5. Fenêtre borgne. Voyez

6. BORGNE.

7. Fausse fenêtre, Fenêtre dont le cadre existe à l’extérieur, mais dont l’embrasure n’a pas été pratiquée ou a été bouchée. On fait de fausses fenêtres pour la symétrie.

8. Il se dit aussi du Bois et du vitrage qui composent la croisée. Ouvrir les fenêtres. Fermer les fenêtres.

9. Fig., Jeter son argent par les fenêtres. Voyez

10. JETER.

11. Fam., Chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre, se dit d’un Importun dont on ne peut se débarrasser.

12. En termes d’Anatomie, il se dit des Deux ouvertures placées à la paroi interne de la cavité du tympan. La fenêtre ronde. La fenêtre ovale.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.