fêler
verbe, /fele/ ou /fɛle/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (4 sens)
Littré (1873)
v. a.
Fendre des parois minces, des bords minces, sans que ces parois, ces bords se séparent. Fêler une bouteille.
Se fêler, v. réfl. Être fêlé. Ce vase se fêlera si vous le mettez au feu. Fig. Sa tête se fêle, il devient un peu fou.
Ce bec [du calaos] n'a point de prise ; sa pointe, comme dans un long levier très éloigné du point d'appui, ne peut serrer que mollement ; sa substance est si tendre qu'elle se fêle à la tranche par le plus léger frottement — Buffon (1707-1788)
Étymologie : Wallon, faieler ; namur. fauieler ; Hainaut, foler. D'après Diez, ce mot est pour fesler et vient de fissiculare, qui se trouve dans Apulée avec la signification de fendiller les entrailles des victimes. D'après Grandgagnage, les formes wallonnes indiquent plutôt faille, qui signifie une fente. Comme on ne trouve point fesler, au moins dans les textes que nous avons, l'étymologie donnée par Grandgagnage a sa probabilité.
Historique : XVIe s. L'os sonne cassé, comme si l'on frappoit sur un pot de terre fellé et rompu Feller
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Fendre un vase, un cristal, un verre, un métal, etc., de telle sorte que les pièces en demeurent encore jointes l’une avec l’autre. Il ne faut pas exposer ce vase à la gelée, elle le fêlerait. Ce plat se fêlera, si on l’approche trop du feu. Un pot fêlé. Une cloche fêlée. Un verre fêlé.
Prov. et fig., Les pots fêlés sont ceux qui durent le plus, se dit des Personnes qui, étant d’une santé délicate, se ménagent mieux que les autres.
Fig., Poitrine fêlée, Poitrine délicate et menacée. Voix fêlée, Voix dont le timbre est altéré.
Fig. et fam., Avoir la tête fêlée, le cerveau fêlé, le timbre fêlé, être un peu fou.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- fêlerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /fɛləʁjɔ̃/
- fêlerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /fɛləʁɛ/
- fêleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /fɛləʁje/
- fêlerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /fɛləʁɛ/
- fêleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /fɛləʁɛ/
- fêlerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /fɛləʁɛ/
- fêlons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /fɛlɔ̃/
- fêlez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /fele/ ou /fɛle/
- fêle — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /fɛlə/
- fêlerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /fɛləʁɔ̃/
- fêlerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /fɛləʁe/
- fêlerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /fɛləʁe/
- fêleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /fɛləʁa/
- fêleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /fɛləʁɔ̃/
- fêlera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /fɛləʁa/
- fêlions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /feljɔ̃/ ou /fɛljɔ̃/
- fêlais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /fɛlɛ/
- fêliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /felje/ ou /fɛlje/
- fêlais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /fɛlɛ/
- fêlaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /fɛlɛ/
- fêlait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /fɛlɛ/
- fêlâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /fɛlamə/
- fêlai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /fɛle/
- fêlâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /fɛlatə/
- fêlas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /fɛla/
- fêlèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /fɛlɛʁə/
- fêla — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /fɛla/
- fêlons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /fɛlɔ̃/
- fêle — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /fɛlə/
- fêlez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /fele/ ou /fɛle/
- fêles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /fɛlə/
- fêlent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /fɛlə/
- fêle — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /fɛlə/
- fêler — infinitif — /fele/ ou /fɛle/
- fêlées — participe passé pluriel féminin — /fɛle/
- fêlés — participe passé pluriel masculin — /fele/ ou /fɛle/
- fêlée — participe passé singulier féminin — /fɛle/
- fêlé — participe passé singulier masculin — /fele/ ou /fɛle/
- fêlant — participe présent — /fɛlɑ̃/
- fêlassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /fɛlasjɔ̃/
- fêlasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /fɛlasə/
- fêlassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /fɛlasje/
- fêlasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /fɛlasə/
- fêlassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /fɛlasə/
- fêlât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /fɛla/
- fêlions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /feljɔ̃/ ou /fɛljɔ̃/
- fêle — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /fɛlə/
- fêliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /felje/ ou /fɛlje/
- fêles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /fɛlə/
- fêlent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /fɛlə/
- fêle — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /fɛlə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée fêler#28842.