fâché
adjectif · /faʃe/
Usage : d'usage courant (8.55 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Qui éprouve du mécontentement, de la colère envers quelqu'un ou quelque chose : il est fâché contre son frère.
Elle est restée fâchée contre moi toute la journée.
Synonymes : irrité, mécontent.
« Mes amis, fâché de la peine, Surtout ne tirez pas trop bas »Béranger (1780-1857)
« Ce n'est qu'une conjecture, répondis-je ; j'en suis bien fâché »Fontenelle (1657-1757)
Qui est en froid, brouillé avec quelqu'un : ils sont fâchés depuis des mois.
Les deux voisins sont fâchés depuis une dispute de clôture.
Synonyme : brouillé.
« Je n'en suis fâchée Que d'avoir vu par là votre vertu tachée »Pierre Corneille (1606-1684)
« Je regrette fort le chevalier d'Aidie ; car il était bien fâché contre le genre humain »Voltaire (1694-1778)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (4)
- fâchées : pluriel féminin · /faʃe/
- fâchés : pluriel masculin · /faʃe/
- fâchée : singulier féminin · /faʃe/
- fâché : singulier masculin · /faʃe/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
part. passé.
Qui ressent un déplaisir permanent contre quelqu'un ou quelque chose.
Je regrette fort le chevalier d'Aidie ; car il était bien fâché contre le genre humainVoltaire (1694-1778)
Je suis très étonné, monsieur, que vous prétendiez l'avoir fâché ; car c'est le vieillard le moins fâché et le moins fâcheux que j'aie jamais vuVoltaire (1694-1778)
Peiné, contrarié. Il se dit par une sorte d'ironie en certaines phrases familières. Cela ne vous contente pas ; j'en suis bien fâché. Vous ne voulez pas venir ; j'en suis fâché, mais j'irai sans vous. Populairement. Fâché de la peine, se dit pour demander pardon à quelqu'un d'une peine qu'il veut bien prendre pour nous.
Ce n'est qu'une conjecture, répondis-je ; j'en suis bien fâchéFontenelle (1657-1757)
On est fâché pour l'honneur de Virgile, d'Horace, d'Ovide, et autres, que le nom de Cicéron ne se trouve pas une seule fois dans leurs ouvragesCharles Pinot Duclos (1704-1772)
Affligé.
Je n'en suis fâchée Que d'avoir vu par là votre vertu tachéePierre Corneille (1606-1684)
Je fus fâché de [la mort de] l'abbé d'Estrées qui était de mes amisSaint-Simon (1675-1755)
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée fâché#28731.