extorquer

Littré (1873)

v. a.

1. Obtenir par violence morale. Par extension.

   Je sais bien que mon agrément ne validerait pas une démission qui a été extorquée par la force — Cardinal de Retz (1613-1679)

   Que nous serviront alors ces grâces prétendues que nous aurons comme extorquées des vicaires de Jésus-Christ ? — Bourdaloue (1632-1704)

Étymologie : Lat. extorquere, arracher, de ex, et torquere, tordre (voy. TORDRE) : arracher par torsion. La langue, ayant fait de torquere, tordre (par un changement d'accent : torquěre au lieu de torquēre), a dit, dans sa haute période, estordre et non extorquer, qui ne se montre qu'au XIVe siècle.

Historique : XIVe s. Acuns tyrans extorquent et trayent pecunes des populaires Li dits ouvriers pour plus extorquer l'argent des privez et des estranges Les droiz lesquels il avoient extorqué des peres [sénateurs] XVIe s. Pour accroistre la foule, on loue des gens pour venir pleurer et jetter des cris et des plaintes qui sont, au sceu de tous, toutes feinctes et extorquées avec argent

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Tirer, obtenir par force, par violence, par menaces, par importunité, etc. Extorquer de l’argent à quelqu’un. On lui a extorqué sa signature. à force d’importunités, on lui a extorqué son consentement.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.