exporter
verbe · /ɛkspɔʁte/
Usage : peu fréquent (0.85 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Commerce. Vendre et transporter vers l'étranger des produits, des marchandises ou des services issus de la production nationale.
Ce pays exporte surtout du vin et des produits de luxe.
« Cette province, nous l'avons supposé, s'est aussi interdit tout commerce extérieur ; elle ne peut donc pas exporter : ses blés seront donc à un prix d'autant plus bas, qu'elle en a plus et qu'il lui en faut moins »Condillac (1714-1780)
Informatique. En informatique, enregistrer des données dans un format qui permet de les ouvrir ou de les réutiliser dans un autre logiciel : exporter un tableau au format CSV.
Pour envoyer ce tableau à ma collègue, je dois l'exporter au format PDF.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- exporterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛkspɔʁtəʁjɔ̃/
- exporterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛkspɔʁtəʁɛ/
- exporteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛkspɔʁtəʁje/
- exporterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛkspɔʁtəʁɛ/
- exporteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛkspɔʁtəʁɛ/
- exporterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛkspɔʁtəʁɛ/
- exportons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛkspɔʁtɔ̃/
- exportez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛkspɔʁte/
- exporte : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛkspɔʁtə/
- exporterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛkspɔʁtəʁɔ̃/
- exporterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛkspɔʁtəʁe/
- exporterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɛkspɔʁtəʁe/
- exporteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɛkspɔʁtəʁa/
- exporteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɛkspɔʁtəʁɔ̃/
- exportera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɛkspɔʁtəʁa/
- exportions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛkspɔʁtjɔ̃/
- exportais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛkspɔʁtɛ/
- exportiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛkspɔʁtje/
- exportais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛkspɔʁtɛ/
- exportaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛkspɔʁtɛ/
- exportait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛkspɔʁtɛ/
- exportâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛkspɔʁtamə/
- exportai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛkspɔʁte/
- exportâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɛkspɔʁtatə/
- exportas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɛkspɔʁta/
- exportèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɛkspɔʁtɛʁə/
- exporta : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɛkspɔʁta/
- exportons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛkspɔʁtɔ̃/
- exporte : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛkspɔʁtə/
- exportez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛkspɔʁte/
- exportes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛkspɔʁtə/
- exportent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛkspɔʁtə/
- exporte : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛkspɔʁtə/
- exporter : infinitif · /ɛkspɔʁte/
- exportées : participe passé pluriel féminin · /ɛkspɔʁte/
- exportés : participe passé pluriel masculin · /ɛkspɔʁte/
- exportée : participe passé singulier féminin · /ɛkspɔʁte/
- exporté : participe passé singulier masculin · /ɛkspɔʁte/
- exportant : participe présent · /ɛkspɔʁtɑ̃/
- exportassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛkspɔʁtasjɔ̃/
- exportasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛkspɔʁtasə/
- exportassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛkspɔʁtasje/
- exportasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛkspɔʁtasə/
- exportassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛkspɔʁtasə/
- exportât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛkspɔʁta/
- exportions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛkspɔʁtjɔ̃/
- exporte : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛkspɔʁtə/
- exportiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛkspɔʁtje/
- exportes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛkspɔʁtə/
- exportent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛkspɔʁtə/
- exporte : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛkspɔʁtə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Transporter à l'étranger les produits du sol ou de l'industrie nationale. Absolument. S'exporter, v. réfl. Être exporté. Ces marchandises s'exportent en grande quantité.
Que, dans tous les gouvernements, on protége également les travaux de toute espèce, et que, sans restriction, sans interruption, on permette d'exporter et d'importer les choses même les plus nécessaires ; alors toutes les nations seront riches, et leurs richesses respectives seront en raison de la fertilité du sol et de l'industrie des habitantsCondillac (1714-1780)
Cette province, nous l'avons supposé, s'est aussi interdit tout commerce extérieur ; elle ne peut donc pas exporter : ses blés seront donc à un prix d'autant plus bas, qu'elle en a plus et qu'il lui en faut moinsCondillac (1714-1780)
Étymologie : Lat. exportare, de ex, hors, et portare, porter. Exporter se trouve dans le XIVe siècle avec le sens de porter hors : Et ainsi est l'orine esportée entre les deux tuniques de la vessie
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
T. de Commerce et de Douanes — Transporter hors d’un état des produits du sol ou de l’industrie. Exporter des grains, des vins, des étoffes. Marchandises exportées.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée exporter#26339.