exécrer
verbe, /ɛɡzekʁe/ ou /ɛɡzɛkʁe/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Avoir en exécration. Tout le monde l'exècre. Ce ministre s'était fait exécrer par sa tyrannie. S'exécrer, v. réfl. Avoir une haine violente l'un pour l'autre. Ils ne peuvent se souffrir, ils s'exècrent.
Étymologie : Lat. exsecrari, de ex, hors, et sacer, sacré (voy. ce mot) : proprement, rendre maudit ; ex, par opposition à cum (consecrare), donne un sens péjoratif.
Historique : XVIe s. Execré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Avoir en exécration. Répandre de telles calomnies, c’est le moyen de vous faire exécrer. C’est un méchant homme : tout le monde l’exècre.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (62)
- exécrerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛɡzekʁəʁjɔ̃/ ou /ɛɡzɛkʁəʁjɔ̃/
- exècrerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- exècrerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier
- exècreriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel
- exécreriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛɡzekʁəʁje/ ou /ɛɡzɛkʁəʁje/
- exècrerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier
- exécrerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛɡzekʁəʁɛ/ ou /ɛɡzɛkʁəʁɛ/
- exècreraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel
- exécreraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛɡzekʁəʁɛ/ ou /ɛɡzɛkʁəʁɛ/
- exècrerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier
- exécrerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛɡzekʁəʁɛ/ ou /ɛɡzɛkʁəʁɛ/
- exécrons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛɡzekʁɔ̃/ ou /ɛɡzɛkʁɔ̃/
- exécrez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛɡzekʁe/ ou /ɛɡzɛkʁe/
- exècre — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛɡzɛkʁə/
- exècrerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel
- exécrerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛɡzekʁəʁɔ̃/ ou /ɛɡzɛkʁəʁɔ̃/
- exécrerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛɡzekʁəʁe/ ou /ɛɡzɛkʁəʁe/
- exècrerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier
- exècrerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel
- exécrerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɛɡzekʁəʁe/ ou /ɛɡzɛkʁəʁe/
- exécreras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɛɡzekʁəʁa/ ou /ɛɡzɛkʁəʁa/
- exècreras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier
- exécreront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɛɡzekʁəʁɔ̃/ ou /ɛɡzɛkʁəʁɔ̃/
- exècreront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel
- exécrera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɛɡzekʁəʁa/ ou /ɛɡzɛkʁəʁa/
- exècrera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier
- exécrions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛɡzekʁiɔ̃/ ou /ɛɡzɛkʁiɔ̃/
- exécrais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛɡzekʁɛ/ ou /ɛɡzɛkʁɛ/
- exécriez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɛɡzekʁie/ ou /ɛɡzɛkʁie/
- exécrais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɛɡzekʁɛ/ ou /ɛɡzɛkʁɛ/
- exécraient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɛɡzekʁɛ/ ou /ɛɡzɛkʁɛ/
- exécrait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɛɡzekʁɛ/ ou /ɛɡzɛkʁɛ/
- exécrâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛɡzekʁamə/ ou /ɛɡzɛkʁamə/
- exécrai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛɡzekʁe/ ou /ɛɡzɛkʁe/
- exécrâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɛɡzekʁatə/ ou /ɛɡzɛkʁatə/
- exécras — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɛɡzekʁa/ ou /ɛɡzɛkʁa/
- exécrèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɛɡzekʁɛʁə/ ou /ɛɡzɛkʁɛʁə/
- exécra — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɛɡzekʁa/ ou /ɛɡzɛkʁa/
- exécrons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛɡzekʁɔ̃/ ou /ɛɡzɛkʁɔ̃/
- exècre — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛɡzɛkʁə/
- exécrez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛɡzekʁe/ ou /ɛɡzɛkʁe/
- exècres — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛɡzɛkʁə/
- exècrent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛɡzɛkʁə/
- exècre — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛɡzɛkʁə/
- exécrer — infinitif — /ɛɡzekʁe/ ou /ɛɡzɛkʁe/
- exécrées — participe passé pluriel féminin — /ɛɡzekʁe/ ou /ɛɡzɛkʁe/
- exécrés — participe passé pluriel masculin — /ɛɡzekʁe/ ou /ɛɡzɛkʁe/
- exécrée — participe passé singulier féminin — /ɛɡzekʁe/ ou /ɛɡzɛkʁe/
- exécré — participe passé singulier masculin — /ɛɡzekʁe/ ou /ɛɡzɛkʁe/
- exécrant — participe présent — /ɛɡzekʁɑ̃/ ou /ɛɡzɛkʁɑ̃/
- exécrassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛɡzekʁasjɔ̃/ ou /ɛɡzɛkʁasjɔ̃/
- exécrasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛɡzekʁasə/ ou /ɛɡzɛkʁasə/
- exécrassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɛɡzekʁasje/ ou /ɛɡzɛkʁasje/
- exécrasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɛɡzekʁasə/ ou /ɛɡzɛkʁasə/
- exécrassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɛɡzekʁasə/ ou /ɛɡzɛkʁasə/
- exécrât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɛɡzekʁa/ ou /ɛɡzɛkʁa/
- exécrions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛɡzekʁiɔ̃/ ou /ɛɡzɛkʁiɔ̃/
- exècre — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛɡzɛkʁə/
- exécriez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛɡzekʁie/ ou /ɛɡzɛkʁie/
- exècres — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛɡzɛkʁə/
- exècrent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛɡzɛkʁə/
- exècre — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛɡzɛkʁə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée exécrer#26528.