exception

Littré (1873)

s. f.

1. Action d'excepter. À l'exception de, loc. adv. Excepté, hormis. Les cygnes sont blancs, à l'exception de ceux de la Nouvelle Hollande, dont le plumage est noir.

   Dieu a fait quelques exceptions à cette défense générale — Pascal (1623-1662)

   Voilà qui est sans exception d'âge, de sexe, de qualité — Pascal (1623-1662)

2. Ce qui n'est pas soumis à la règle, à la loi commune. C'est une exception. Il est dans l'exception. Cet homme est une exception, il a des qualités ou des vices qui le mettent à part.

   En fait de bonheur c'est l'exception qui flatte — Fontenelle (1657-1757)

   Laissez les exceptions s'indiquer, se prouver, se confirmer longtemps avant d'adopter pour elles des méthodes particulières — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

3. Terme de grammaire. Constatation d'une irrégularité, et dénombrement ou au moins désignation des mots qui échappent à la règle.

4. Terme de jurisprudence. Tous moyens opposés à une demande judiciaire, particulièrement à la procédure. Présenter, fournir ses exceptions. Opposer une exception. Exception dilatoire, celle qui tend à différer la procédure. Lois, tribunaux d'exception, lois, tribunaux qui sont hors de la règle de la constitution du pouvoir judiciaire, et que l'on crée en vue de graves et exceptionnelles conjonctures.

Étymologie : Provenç. exceptio ; espagn. excepcion ; ital. eccezione ; du latin exceptionem ; de exceptum, supin de excipere (voy, EXCEPTER).

Historique : XIIIe s. La promesse qui estoit nule por l'esception Lesqueles deffenses sont appelées exceptions [moyen de défense opposé au demandeur] XIVe s. Exception : ceste ruille [règle] est exceptée en 3 liex [lieux] XVIe s. Il allegua plusieurs exceptions et subterfuges pour ne point comparoir

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Action d’excepter ou Ce qui est excepté. Faire exception de... Par exception. Sans exception. N’y a-t-il point d’exception? C’est une exception à la règle. Ce mot fait exception, est une exception. Il n’y a règle si générale qui n’ait son exception. Cela ne souffre point d’exception. l’exception confirme la règle.

2. Loi d’exception, Loi établie en dérogation du droit commun, à cause de circonstances exceptionnelles et momentanées.

3. Tribunaux d’exception, Tribunaux établis ans certains cas en dehors de la juridiction ordinaire d’un pays.

4. En termes de Jurisprudence, EXCEPTION se dit en général de Tout moyen de défense, et particulièrement de Ceux à l’aide desquels on soutient qu’une demande doit être déclarée non recevable. J’ai une exception toute prête contre cette demande. Il a fourni ses exceptions.

5. à L’EXCEPTION DE

6. loc. prép.

7. Excepté, hormis. à l’exception d’un seul.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.