excepté
adjectif
Usage : peu fréquent (0.51 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Qui est exclu d'un ensemble ou d'un groupe, non compris dans un décompte : tous les élèves, excepté les deux retardataires, étaient présents.
« Meurent les protestants, les princes exceptés »Marie-Joseph Chénier (1764-1811)
« Encore impunément nous souffrons en tous lieux, Leur dieu seul excepté, toute sorte de dieux »Pierre Corneille (1606-1684)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (4)
- exceptées : pluriel féminin
- exceptés : pluriel masculin
- exceptée : singulier féminin
- excepté : singulier masculin
Témoignages historiques
Littré (1873), entrée 1 · 1 sens
part. passé.
Qui n'est pas compris dans.
Encore impunément nous souffrons en tous lieux, Leur dieu seul excepté, toute sorte de dieuxPierre Corneille (1606-1684)
De ceux [captifs] qu'on peut te rendre il est seul exceptéVoltaire (1694-1778)
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée excepté#101443.
excepté
préposition · /ɛksɛpte/
Usage : d'usage courant (4.82 occurrences par million, Lexique 3.83).
Grammaire et formes (1)
- excepté : forme de base · /ɛksɛpte/
Témoignages historiques
Littré (1873), entrée 2 · 3 sens
prép.
À la réserve de.
On trouve tout consterné excepté le cœur de cette princesseBossuet (1627-1704)
On adorait jusqu'aux bêtes et jusqu'aux reptiles ; tout était Dieu excepté Dieu lui-mêmeBossuet (1627-1704)
Excepté, suivi d'une préposition, quand le terme duquel on excepte est lui-même régi par cette préposition. Cependant on peut suivre aussi la règle ordinaire.
Je crois bien que ce Lalli était un homme odieux, un méchant homme, si vous voulez, qui méritait d'être tué par tout le monde, excepté par le bourreauD'Alembert (1717-1783)
La malheureuse facilité qu'ont les hommes de s'accoutumer à tout, excepté au repos et au bonheurJean-Jacques Barthélemy (1716-1795)
Excepté que, conj. avec l'indicatif.
Neptune envoya aussitôt une divinité trompeuse, semblable aux songes, excepté que les songes ne trompent que pendant le sommeilFénelon (1651-1715)
Étymologie : Excepté 1 ; provenç. exceptat, septat ; ital. eccettato.
Historique : XIVe s. Hormis et essieuté tout le fief que je tieng de monseigneur
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée excepté#26093.
excepté
adverbe
Grammaire et formes (1)
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée excepté#135860.