exaucer
verbe · /ɛɡzose/
Usage : d'usage courant (5.53 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Accéder favorablement à une prière, à un vœu.
« Les vents nous auraient-ils exaucés cette nuit ? »Jean Racine (1639-1699)
« Si j'ai gardé l'iniquité au fond de mon cœur, le Seigneur ne m'exaucera pas »Lemaistre de Sacy (1613-1684)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- exaucerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛɡzosəʁjɔ̃/
- exaucerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛɡzosəʁɛ/
- exauceriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛɡzosəʁje/
- exaucerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛɡzosəʁɛ/
- exauceraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛɡzosəʁɛ/
- exaucerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛɡzosəʁɛ/
- exauçons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛɡzosɔ̃/
- exaucez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛɡzose/
- exauce : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛɡzosə/
- exaucerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛɡzosəʁɔ̃/
- exaucerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛɡzosəʁe/
- exaucerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɛɡzosəʁe/
- exauceras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɛɡzosəʁa/
- exauceront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɛɡzosəʁɔ̃/
- exaucera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɛɡzosəʁa/
- exaucions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛɡzosjɔ̃/
- exauçais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛɡzosɛ/
- exauciez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛɡzosje/
- exauçais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛɡzosɛ/
- exauçaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛɡzosɛ/
- exauçait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛɡzosɛ/
- exauçâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛɡzosamə/
- exauçai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛɡzose/
- exauçâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɛɡzosatə/
- exauças : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɛɡzosa/
- exaucèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɛɡzosɛʁə/
- exauça : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɛɡzosa/
- exauçons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛɡzosɔ̃/
- exauce : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛɡzosə/
- exaucez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛɡzose/
- exauces : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛɡzosə/
- exaucent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛɡzosə/
- exauce : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛɡzosə/
- exaucer : infinitif · /ɛɡzose/
- exaucées : participe passé pluriel féminin · /ɛɡzose/
- exaucés : participe passé pluriel masculin · /ɛɡzose/
- exaucée : participe passé singulier féminin · /ɛɡzose/
- exaucé : participe passé singulier masculin · /ɛɡzose/
- exauçant : participe présent · /ɛɡzosɑ̃/
- exauçassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛɡzosasjɔ̃/
- exauçasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛɡzosasə/
- exauçassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛɡzosasje/
- exauçasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛɡzosasə/
- exauçassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛɡzosasə/
- exauçât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛɡzosa/
- exaucions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛɡzosjɔ̃/
- exauce : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛɡzosə/
- exauciez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛɡzosje/
- exauces : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛɡzosə/
- exaucent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛɡzosə/
- exauce : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛɡzosə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Écouter favorablement celui qui prie, supplie.
Si j'ai gardé l'iniquité au fond de mon cœur, le Seigneur ne m'exaucera pasLemaistre de Sacy (1613-1684)
Les vents nous auraient-ils exaucés cette nuit ?Jean Racine (1639-1699)
Il se dit aussi de l'accomplissement de ce qu'on demande.
Souviens-toi que, pour prix de mes efforts heureux, Tu promis d'exaucer le premier de mes vœuxJean Racine (1639-1699)
Étymologie : Exaucer est le même que exhausser (voy. ce mot) ; exaucer quelqu'un, c'est le porter en haut, de manière que sa prière soit entendue des puissances supérieures ; et par catachrèse on dit exaucer une prière.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
écouter favorablement une prière et accorder ce qui est demandé. Dieu exauce les prières des humbles. Le ciel a exaucé nos voeux.
Il se dit aussi en parlant des Personnes. Priez avec ferveur et persévérance, le ciel vous exaucera. Enfin Dieu nous a exaucés. Dieu a exaucé son peuple.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée exaucer#26072.