étonnant
adjectif · /etɔnɑ̃/ ou /etonɑ̃/
Usage : fréquent (25 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Qui surprend par son caractère inhabituel ou remarquable
Il est étonnant de voir la neige tomber en plein mois de mai.
Synonymes : surprenant, insolite.
« Ô nuit désastreuse ! ô nuit effroyable ! où retentit tout à coup comme un éclat de tonnerre cette étonnante nouvelle : Madame se meurt, Madame est morte ! »Bossuet (1627-1704)
« Quels honneurs ! quel pouvoir ! déjà la renommée Par d'étonnants récits m'en avait informée »Jean Racine (1639-1699)
Qui surprend par des capacités ou des qualités exceptionnelles, en parlant d'une personne ou d'une chose
Cette gamine a une mémoire étonnante pour les dates.
Synonyme : remarquable.
« Il [Voltaire] vient de nous donner une tragédie qui est encore un ouvrage étonnant pour son âge »D'Alembert (1717-1783)
« J'admire Voltaire comme un des hommes les plus étonnants qui aient encore paru, et c'est de très bonne foi que je le publie »Diderot (1713-1784)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (4)
- étonnantes : pluriel féminin · /etɔnɑ̃tə/ ou /etonɑ̃tə/
- étonnants : pluriel masculin · /etɔnɑ̃/ ou /etonɑ̃/
- étonnante : singulier féminin · /etɔnɑ̃tə/ ou /etonɑ̃tə/
- étonnant : singulier masculin · /etɔnɑ̃/ ou /etonɑ̃/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
adj.
Qui frappe d'ébranlement moral.
Ô nuit désastreuse ! ô nuit effroyable ! où retentit tout à coup comme un éclat de tonnerre cette étonnante nouvelle : Madame se meurt, Madame est morte !Bossuet (1627-1704)
Qui étonne. Il est, il n'est pas étonnant que.... avec le verbe suivant au subjonctif, on doit, on ne doit pas être surpris que.... Il est étonnant qu'une pareille chance soit arrivée. Familièrement. C'est un homme étonnant, c'est un homme digne d'admiration, ou singulier, de manières extraordinaires. Un homme étonnant, se dit aussi ironiquement d'un homme qui fait de prodigieuses sottises.
Et du consul Brutus l'astre prédominant Dissipa tout d'un coup ce honneurs ! étonnantPierre Corneille (1606-1684)
Quels honneurs ! quel pouvoir ! déjà la renommée Par d'étonnants récits m'en avait informéeJean Racine (1639-1699)
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
adj.
Qui étonne, qui surprend. Cela est fort étonnant. Voilà une nouvelle étonnante. Adresse étonnante.
C’est un homme étonnant, se dit de Quelqu’un qui est extraordinaire, soit en bien, soit en mal.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée étonnant#67163.