éternuer
verbe · /etɛʁnye/
Usage : d'usage courant (3.87 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Expulser brusquement de l'air par le nez et la bouche, de façon convulsive et bruyante, sous l'effet d'une irritation des muqueuses nasales.
Le pollen me fait éternuer dès le mois d'avril.
« Ne fût-ce que pour l'heur d'avoir qui vous salue D'un, Dieu vous soit en aide, alors qu'on éternue »Molière (1622-1673)
« Tous les marchers, toussers, éternuers sont différents »Pascal (1623-1662)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- éternuerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /etɛʁnyʁjɔ̃/
- éternuerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /etɛʁnyʁɛ/
- éternueriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /etɛʁnyʁje/
- éternuerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /etɛʁnyʁɛ/
- éternueraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /etɛʁnyʁɛ/
- éternuerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /etɛʁnyʁɛ/
- éternuons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /etɛʁnyɔ̃/
- éternuez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /etɛʁnye/
- éternue : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /etɛʁny/
- éternuerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /etɛʁnyʁɔ̃/
- éternuerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /etɛʁnyʁe/
- éternuerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /etɛʁnyʁe/
- éternueras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /etɛʁnyʁa/
- éternueront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /etɛʁnyʁɔ̃/
- éternuera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /etɛʁnyʁa/
- éternuions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /etɛʁnyjɔ̃/
- éternuais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /etɛʁnyɛ/
- éternuiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /etɛʁnyje/
- éternuais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /etɛʁnyɛ/
- éternuaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /etɛʁnyɛ/
- éternuait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /etɛʁnyɛ/
- éternuâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /etɛʁnyamə/
- éternuai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /etɛʁnye/
- éternuâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /etɛʁnyatə/
- éternuas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /etɛʁnya/
- éternuèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /etɛʁnyɛʁə/
- éternua : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /etɛʁnya/
- éternuons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /etɛʁnyɔ̃/
- éternue : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /etɛʁny/
- éternuez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /etɛʁnye/
- éternues : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /etɛʁny/
- éternuent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /etɛʁny/
- éternue : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /etɛʁny/
- éternuer : infinitif · /etɛʁnye/
- éternuées : participe passé pluriel féminin · /etɛʁnye/
- éternués : participe passé pluriel masculin · /etɛʁnye/
- éternuée : participe passé singulier féminin · /etɛʁnye/
- éternué : participe passé singulier masculin · /etɛʁnye/
- éternuant : participe présent · /etɛʁnyɑ̃/
- éternuassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /etɛʁnyasjɔ̃/
- éternuasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /etɛʁnyasə/
- éternuassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /etɛʁnyasje/
- éternuasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /etɛʁnyasə/
- éternuassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /etɛʁnyasə/
- éternuât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /etɛʁnya/
- éternuions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /etɛʁnyjɔ̃/
- éternue : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /etɛʁny/
- éternuiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /etɛʁnyje/
- éternues : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /etɛʁny/
- éternuent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /etɛʁny/
- éternue : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /etɛʁny/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. n.
Faire un éternument. Substantivement.
Ne fût-ce que pour l'heur d'avoir qui vous salue D'un, Dieu vous soit en aide, alors qu'on éternueMolière (1622-1673)
Il [le riche, le puissant] crache fort loin et éternue fort hautLa Bruyère (1645-1696)
Activement, par plaisanterie. Il m'a éternué son bonjour, il m'a dit bonjour en éternuant. Éternuer un mot, un nom, se dit quelquefois, par plaisanterie, d'un mot où il y a beaucoup de consonnes sifflantes, et particulièrement des noms polonais ou russes.
Étymologie : Berry, étourner ; bourguig. étarnué, wallon, stierni ; provenç. estornudar, stornudar, estrunidar ; catal. esternudar ; espagn. estornudar, ital. starnutare ; du latin sternutare, fréquentatif de sternuere, qui se rapproche beaucoup du grec πτάρνυσθαι.
Historique : XIIIe s. Il esternue et se demaine. Moult estoit li rois en grant paine XVe s. Le quel Perrin en oyant vespres, par contrainte de nature, esternua une fois bien haut, dont il se hontoya
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. intr.
Expirer violemment, avec un mouvement convulsif des muscles, à la fois par le nez et par la bouche. Il éternue souvent. Cette poudre, cette fumée fait éternuer.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée éternuer#67095.