étamer
verbe · /etame/
Usage : rare (0.07 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Recouvrir la surface d'un métal ou d'un objet d'une fine couche d'étain pour le protéger de l'oxydation ou faciliter la soudure.
Recouvrir l'envers d'une glace d'un amalgame d'étain et de mercure pour la rendre réfléchissante.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- étamerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /etaməʁjɔ̃/
- étamerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /etaməʁɛ/
- étameriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /etaməʁje/
- étamerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /etaməʁɛ/
- étameraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /etaməʁɛ/
- étamerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /etaməʁɛ/
- étamons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /etamɔ̃/
- étamez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /etame/
- étame : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /etamə/
- étamerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /etaməʁɔ̃/
- étamerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /etaməʁe/
- étamerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /etaməʁe/
- étameras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /etaməʁa/
- étameront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /etaməʁɔ̃/
- étamera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /etaməʁa/
- étamions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /etamjɔ̃/
- étamais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /etamɛ/
- étamiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /etamje/
- étamais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /etamɛ/
- étamaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /etamɛ/
- étamait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /etamɛ/
- étamâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /etamamə/
- étamai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /etame/
- étamâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /etamatə/
- étamas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /etama/
- étamèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /etamɛʁə/
- étama : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /etama/
- étamons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /etamɔ̃/
- étame : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /etamə/
- étamez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /etame/
- étames : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /etamə/
- étament : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /etamə/
- étame : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /etamə/
- étamer : infinitif · /etame/
- étamées : participe passé pluriel féminin · /etame/
- étamés : participe passé pluriel masculin · /etame/
- étamée : participe passé singulier féminin · /etame/
- étamé : participe passé singulier masculin · /etame/
- étamant : participe présent · /etamɑ̃/
- étamassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /etamasjɔ̃/
- étamasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /etamasə/
- étamassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /etamasje/
- étamasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /etamasə/
- étamassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /etamasə/
- étamât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /etama/
- étamions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /etamjɔ̃/
- étame : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /etamə/
- étamiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /etamje/
- étames : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /etamə/
- étament : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /etamə/
- étame : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /etamə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Recouvrir la surface d'un métal d'une couche d'étain. Étamer une glace, y mettre le tain.
Étymologie : Étain, par un changement de l'n en m. comme dans venimeux, de venin ; génev. tamer ; wallon, ristainé.
Historique : XIIIe s. Quiconques vuet estre lormiers à Paris, c'est à savoir feseres de frains et de lorains [rênes] dorés, seur-argentés, estamés et blans, estre le puet
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Recouvrir un ustensile de métal d’une couche d’étain fondu, pour l’empêcher de s’oxyder. étamer l’intérieur d’un récipient de cuivre, d’une casserole, d’une marmite. étamer du fer, de la tôle pour en faire du fer-blanc. étamer un mors, des éperons, une serrure, des clous, des boutons.
étamer une glace, Recouvrir la face interne d’une glace d’un mélange d’étain et de mercure dit TAIN.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée étamer#67050.