établi

Littré (1873) — entrée 1

part. passé

1. Fixé et assis. Des fondements bien établis. Par extension. Fig. Le gouvernement établi, le gouvernement qui, au moment où l'on parle, a le pouvoir.

   On ne reste point toute la journée établi sur une chaise, on se livre à des jeux d'exercice, on va, on vient — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

   Imaginez-vous qu'elle est établie dans ma chambre, et qu'elle m'attend pour me prêcher — Mme de Genlis (1746-1830)

2. Institué. Obéir aux puissances établies.

   Qu'il devait l'ordre et la protection à ce peuple, qu'étant établi pour le gouverner, il l'était aussi pour le secourir, et que la vie ne lui était pas plus précieuse que son devoir — Fléchier (1632-1710)

   On aime à établir ailleurs ce qu'on trouve établi chez soi — Montesquieu (1689-1755)

3. Reçu, admis. Une croyance établie dans les esprits. Étant établi que, admettant que, la persuasion étant que....

   Selon toutes les apparences, la pensée du poison était établie dans son esprit [de Madame] ; et, voyant que les remèdes avaient été inutiles, elle ne songeait plus à la vie — Mme DE LA FAYETTE

   Le témoignage de ceux qui croient une chose déjà établie n'a point de force pour l'appuyer ; mais le témoignage de ceux qui ne la croient pas a de la force pour la détruire — Fontenelle (1657-1757)

4. Posé comme démontré. Des principes établis par une solide argumentation. Question bien, mal établie, question dont le sens est exactement, inexactement déterminé.

   Les questions bien établies sont des questions résolues — Condillac (1714-1780)

5. Qui a du crédit, de la faveur. Être établi à la cour. Il se dit aussi de choses qui ont du crédit. Une réputation bien établie.

   Vous êtes trop bien établi dans mon cœur — Lesage (1668-1747)

   La vérité est si obscurcie en ce temps et le mensonge si établi que.... — Pascal (1623-1662)

6. Qui a une position fixe dans la société, une profession, un métier. Marié.

   Je suis jeune, établi, j'ai quelque rang, du bien — Dancourt (1661-1725)

   Il n'est pas permis [en Russie] à un bourgeois établi de passer dans un cloître — Voltaire (1694-1778)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Sorte de table longue, étroite et épaisse sur laquelle les menuisiers, les serruriers, etc. fixent les pièces auxquelles ils travaillent. Table haute sur laquelle les tailleurs travaillent, les jambes croisées.

Étymologie : Établi 1.

Historique : XIIIe s. Nus menesterieus du mestier dessus dit [tailleur] ne puet lever establie de ci donc que li mestre qui gardent le mestier aient veu et regardé s'il est ouvriers soufisant de coudre et de taillier XVIe s. Ils feirent un amas de bois autour de ce corps, des tables, bancs, establis et barrieres qu'ilz alloient arracher çà et là par la place

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Table étroite et longue, dont la planche de dessus est fort épaisse et sur laquelle les ouvriers de certains métiers posent ou fixent les ouvrages auxquels ils travaillent. L’établi d’un menuisier, d’un serrurier, d’un armurier.

2. Il se dit aussi d’une Table sur laquelle les tailleurs s’asseyent, les jambes croisées, pour travailler.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.