estamper
verbe · /ɛstɑ̃pe/
Usage : peu fréquent (0.15 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Façonner ou marquer une matière en la comprimant dans un moule gravé.
Reproduire en relief le dessin ou l'inscription d'une surface dure en appliquant une feuille souple dessus et en exerçant une pression.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- estamperions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛstɑ̃pəʁjɔ̃/
- estamperais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛstɑ̃pəʁɛ/
- estamperiez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛstɑ̃pəʁje/
- estamperais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛstɑ̃pəʁɛ/
- estamperaient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛstɑ̃pəʁɛ/
- estamperait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛstɑ̃pəʁɛ/
- estampons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛstɑ̃pɔ̃/
- estampez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛstɑ̃pe/
- estampe : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛstɑ̃pə/
- estamperons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛstɑ̃pəʁɔ̃/
- estamperai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛstɑ̃pəʁe/
- estamperez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɛstɑ̃pəʁe/
- estamperas : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɛstɑ̃pəʁa/
- estamperont : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɛstɑ̃pəʁɔ̃/
- estampera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɛstɑ̃pəʁa/
- estampions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛstɑ̃pjɔ̃/
- estampais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛstɑ̃pɛ/
- estampiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛstɑ̃pje/
- estampais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛstɑ̃pɛ/
- estampaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛstɑ̃pɛ/
- estampait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛstɑ̃pɛ/
- estampâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛstɑ̃pamə/
- estampai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛstɑ̃pe/
- estampâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɛstɑ̃patə/
- estampas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɛstɑ̃pa/
- estampèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɛstɑ̃pɛʁə/
- estampa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɛstɑ̃pa/
- estampons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛstɑ̃pɔ̃/
- estampe : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛstɑ̃pə/
- estampez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛstɑ̃pe/
- estampes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛstɑ̃pə/
- estampent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛstɑ̃pə/
- estampe : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛstɑ̃pə/
- estamper : infinitif · /ɛstɑ̃pe/
- estampées : participe passé pluriel féminin · /ɛstɑ̃pe/
- estampés : participe passé pluriel masculin · /ɛstɑ̃pe/
- estampée : participe passé singulier féminin · /ɛstɑ̃pe/
- estampé : participe passé singulier masculin · /ɛstɑ̃pe/
- estampant : participe présent · /ɛstɑ̃pɑ̃/
- estampassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛstɑ̃pasjɔ̃/
- estampasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛstɑ̃pasə/
- estampassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛstɑ̃pasje/
- estampasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛstɑ̃pasə/
- estampassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛstɑ̃pasə/
- estampât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛstɑ̃pa/
- estampions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛstɑ̃pjɔ̃/
- estampe : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛstɑ̃pə/
- estampiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛstɑ̃pje/
- estampes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛstɑ̃pə/
- estampent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛstɑ̃pə/
- estampe : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛstɑ̃pə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 7 sens
v. a.
Terme d'arts. Faire une empreinte avec une matrice gravée. On estampe la monnaie avec le balancier.
Terme de maréchalerie. Estamper un fer de cheval, voy. ÉTAMPER.
Terme de raffinerie. Mastiquer une poignée de sucre dans le fond d'une forme.
Terme d'orfévrerie. Faire le cuilleron d'une cuiller ; former les contours d'une boîte ou d'un ornement quelconque.
Terme de potier. Imprimer dans un creux une pièce de poterie.
Dans les colonies, estamper un nègre, le marquer avec un fer chaud pour reconnaître à qui il appartient.
Terme de chapellerie. Passer à plat sur le bord d'un chapeau l'outil appelé la pièce.
Étymologie : Norm. estamper, broyer ; provenç. estampir, résonner, retentir ; espagn. et portug. estampar ; ital. stampare ; du germanique : anc. haut allem. stamfòn, frapper du pied ; allem. stampfen. Dans l'ancienne langue on trouve estamper avec le sens de demeurer en place (FROISS. II, II, 184), de frapper du pied (Perceforest, t. I, f° 63).
Historique : XVIe s. Sur une demoiselle nouvellement estampée [dont on a fait l'estampage, le portrait]
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 5 sens
v. tr.
T. d’Arts — Faire une empreinte de quelque matière dure et gravée sur une matière plus molle. On estampe la monnaie avec le balancier.
En termes d’épigraphie, Estamper une inscription, En prendre l’empreinte.
Estamper le cuir, Y former, y empreindre des figures pour en faire des tapisseries, des ornements, etc. Du cuir estampé.
Estamper un fer à cheval. Voyez
ÉTAMPER.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée estamper#25878.