essorer

Littré (1873)

v. a.

1. Exposer du linge à l'air pour qu'il sèche. Particulièrement, essorer du linge, le mettre tout mouillé sur un linge sec ; rouler le mouillé et le sec ensemble, les presser ou les tordre légèrement pour qu'on puisse repasser tout de suite le linge essoré, ou pour qu'il sèche plus vite.

2. Terme de fauconnerie. Essorer un oiseau, le laisser sécher au soleil ou au feu. S'essorer, v. réfl. Se dit de l'oiseau qui s'écarte, et qui revient difficilement sur le poing.

Étymologie : Génev. essourer des couvertures, les mettre à l'air ; s'essourer, sortir de chez soi pour prendre l'air ; provenç. essaureiar, eisaurar ; ital. sorare ; du bas-latin exaurare, prendre le vent, de ex, et aura, vent (voy. ORAGE). C'est en vertu de cette étymologie que essorer veut dire mettre à l'air et s'élancer dans les airs.

Historique : XIIIe s. Tantost s'en vont tuit troi à destre, Tant qu'il vinrent à la fenestre ; Overte estoit pour essorer Or pot [peut] cil son roucin ploreir, Et mettre la pel essoreir XIVe s. Qu'il face remuer et essorer [mettre à l'air] vos grains et autres garnisons [provisions] XVe s. Quant commenceray à voler Et sur elles [ailes] me sentiray, En si grant aise je seray Que j'ai doubté de m'essorer XVIe s. Il avoit des mœurs si essorées et vagabondes qu'il n'estoit cogneu, ny de luy ny d'aultres, quel homme ce feut Il te falloit un esprit poëtique, Non pas ma plume essorée et rustique, Pour te respondr…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Exposer à l’air pour faire sécher ou Sécher par l’effet de la force centrifuge dans un appareil fermé. On a mis ce linge sur des perches pour l’essorer. Essorer des oignons. On s’est servi d’un appareil à essorer.

2. En termes de Jardinage, Essorer une plate- bande, La retourner pour en faire sécher la terre trop humide.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.