essaimer

essaimer

verbe, /esɛme/ ou /ɛsɛme/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (3 sens)

Littré (1873)

v. n.

  1. Sortir en essaim, en parlant des abeilles.

Étymologie : Essaim ; Berry, essumer, essemer, essimer, essiomer, essionner ; picard, échamer ; wallon, samé ; provenç. essamenar ; catal. axamenar ; espagn. enxambrar ; portug. enxamear ; ital. sciamare.

Historique : XVe s. Le supliant ala aider à mettre un exain ou [au] bournay de mouches à miel, qui icellui jour estoit exainé ou vergier XVIe s. Les mois d'avril et de mai seulement, est le vrai temps pour les abeilles à essoiner

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

  1. Sortir en essaim, en parlant des Abeilles qui abandonnent la ruche pour s’établir ailleurs. Ces abeilles ont essaimé.

  2. Il signifie aussi Faire sortir en essaim en parlant d’une Ruche trop peuplée qui est abandonnée par les abeilles. Cette ruche a essaimé.

  3. Par extension, il signifie Fonder de nouveaux établissements sortis de la maison mère, en parlant d’une Société, d’une oeuvre.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)
  • essaimerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /esɛməʁjɔ̃/ ou /ɛsɛməʁjɔ̃/
  • essaimerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /esɛməʁɛ/ ou /ɛsɛməʁɛ/
  • essaimeriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /esɛməʁje/ ou /ɛsɛməʁje/
  • essaimerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /esɛməʁɛ/ ou /ɛsɛməʁɛ/
  • essaimeraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /esɛməʁɛ/ ou /ɛsɛməʁɛ/
  • essaimerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /esɛməʁɛ/ ou /ɛsɛməʁɛ/
  • essaimons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /esɛmɔ̃/ ou /ɛsɛmɔ̃/
  • essaimez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /esɛme/ ou /ɛsɛme/
  • essaime — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /esɛmə/ ou /ɛsɛmə/
  • essaimerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /esɛməʁɔ̃/ ou /ɛsɛməʁɔ̃/
  • essaimerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /esɛməʁe/ ou /ɛsɛməʁe/
  • essaimerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /esɛməʁe/ ou /ɛsɛməʁe/
  • essaimeras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /esɛməʁa/ ou /ɛsɛməʁa/
  • essaimeront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /esɛməʁɔ̃/ ou /ɛsɛməʁɔ̃/
  • essaimera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /esɛməʁa/ ou /ɛsɛməʁa/
  • essaimions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /esɛmjɔ̃/ ou /ɛsɛmjɔ̃/
  • essaimais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /esɛmɛ/ ou /ɛsɛmɛ/
  • essaimiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /esɛmje/ ou /ɛsɛmje/
  • essaimais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /esɛmɛ/ ou /ɛsɛmɛ/
  • essaimaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /esɛmɛ/ ou /ɛsɛmɛ/
  • essaimait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /esɛmɛ/ ou /ɛsɛmɛ/
  • essaimâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /esɛmamə/ ou /ɛsɛmamə/
  • essaimai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /esɛme/ ou /ɛsɛme/
  • essaimâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /esɛmatə/ ou /ɛsɛmatə/
  • essaimas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /esɛma/ ou /ɛsɛma/
  • essaimèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /esɛmɛʁə/ ou /ɛsɛmɛʁə/
  • essaima — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /esɛma/ ou /ɛsɛma/
  • essaimons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /esɛmɔ̃/ ou /ɛsɛmɔ̃/
  • essaime — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /esɛmə/ ou /ɛsɛmə/
  • essaimez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /esɛme/ ou /ɛsɛme/
  • essaimes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /esɛmə/ ou /ɛsɛmə/
  • essaiment — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /esɛmə/ ou /ɛsɛmə/
  • essaime — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /esɛmə/ ou /ɛsɛmə/
  • essaimer — infinitif — /esɛme/ ou /ɛsɛme/
  • essaimées — participe passé pluriel féminin — /esɛme/ ou /ɛsɛme/
  • essaimés — participe passé pluriel masculin — /esɛme/ ou /ɛsɛme/
  • essaimée — participe passé singulier féminin — /esɛme/ ou /ɛsɛme/
  • essaimé — participe passé singulier masculin — /esɛme/ ou /ɛsɛme/
  • essaimant — participe présent — /esɛmɑ̃/ ou /ɛsɛmɑ̃/
  • essaimassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /esɛmasjɔ̃/ ou /ɛsɛmasjɔ̃/
  • essaimasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /esɛmasə/ ou /ɛsɛmasə/
  • essaimassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /esɛmasje/ ou /ɛsɛmasje/
  • essaimasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /esɛmasə/ ou /ɛsɛmasə/
  • essaimassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /esemasə/ ou /ɛsɛmasə/
  • essaimât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /esɛma/ ou /ɛsɛma/
  • essaimions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /esɛmjɔ̃/ ou /ɛsɛmjɔ̃/
  • essaime — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /esɛmə/ ou /ɛsɛmə/
  • essaimiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /esɛmje/ ou /ɛsɛmje/
  • essaimes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /esɛmə/ ou /ɛsɛmə/
  • essaiment — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /esɛmə/ ou /ɛsɛmə/
  • essaime — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /esɛmə/ ou /ɛsɛmə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée essaimer#25824.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.