escient

Littré (1873)

s. m.

1. Il ne s'emploie que dans ces deux locutions adverbiales : 1° À son escient, à mon escient, sciemment, avec connaissance de cause ; 2° À bon escient, sciemment, et, par extension, tout de bon, véritablement.

   Ceux que l'abbé de Polignac avait engagés par là [par promesses] voulaient voir des espèces à bon escient — Saint-Simon (1675-1755)

Étymologie : Génev. avoir de l'escient, manquer d'escient ; provenç. escien, ecien ; du latin scientem, part. présent de scire, savoir (voy. SCIENCE).

Historique : XIe s. Mon escient, deus cens ans [il] a passet XIIe s. Là me souvint des gens de male guise Qui m'ont mis sus men songe à esciant, Que j'ai chanté des dames laidement Pour Dieu conseillez m'ent [de cela] D'envoier en Herope selon vostre esciant Prudhome sont et sage et de bon esciant Lur paroles n'ai pas tutes ci en present, Mais de ce qu'unt requis dirrai mun escient XIIIe s. Cius [ce] Robiers estoit de petit enscient, ne riens ne savoit Lois est communs commandemanz de sages homes et consoil, et chastiemant des torz fez que l'en fet à escient et sans esciant XIVe s. Li evesques de Burs a pr…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Pleine connaissance d’une chose. Il ne s’emploie que dans les locutions suivantes : à mon escient, à ton escient, En pleine connaissance de ma part, de ta part. Parler, agir à bon escient, En sachant parfaitement ce dont on parle, pourquoi on doit agir de telle manière, en connaissance de cause.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.