érafler
verbe · /eʁafle/
Usage : d'usage courant (1.47 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Entamer superficiellement une surface ou la peau, en y laissant une marque légère.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- éraflerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /eʁafləʁjɔ̃/
- éraflerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /eʁafləʁɛ/
- érafleriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /eʁafləʁje/
- éraflerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /eʁafləʁɛ/
- érafleraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /eʁafləʁɛ/
- éraflerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /eʁafləʁɛ/
- éraflons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /eʁaflɔ̃/
- éraflez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /eʁafle/
- érafle : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /eʁaflə/
- éraflerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /eʁafləʁɔ̃/
- éraflerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /eʁafləʁe/
- éraflerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /eʁafləʁe/
- érafleras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /eʁafləʁa/
- érafleront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /eʁafləʁɔ̃/
- éraflera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /eʁafləʁa/
- éraflions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /eʁaflijɔ̃/
- éraflais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /eʁaflɛ/
- érafliez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /eʁaflije/
- éraflais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /eʁaflɛ/
- éraflaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /eʁaflɛ/
- éraflait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /eʁaflɛ/
- éraflâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /eʁaflamə/
- éraflai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /eʁafle/
- éraflâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /eʁaflatə/
- éraflas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /eʁafla/
- éraflèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /eʁaflɛʁə/
- érafla : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /eʁafla/
- éraflons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /eʁaflɔ̃/
- érafle : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /eʁaflə/
- éraflez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /eʁafle/
- érafles : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /eʁaflə/
- éraflent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /eʁaflə/
- érafle : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /eʁaflə/
- érafler : infinitif · /eʁafle/
- éraflées : participe passé pluriel féminin · /eʁafle/
- éraflés : participe passé pluriel masculin · /eʁafle/
- éraflée : participe passé singulier féminin · /eʁafle/
- éraflé : participe passé singulier masculin · /eʁafle/
- éraflant : participe présent · /eʁaflɑ̃/
- éraflassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /eʁaflasjɔ̃/
- éraflasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /eʁaflasə/
- éraflassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /eʁaflasje/
- éraflasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /eʁaflasə/
- éraflassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /eʁaflasə/
- éraflât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /eʁafla/
- éraflions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /eʁaflijɔ̃/
- érafle : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /eʁaflə/
- érafliez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /eʁaflije/
- érafles : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /eʁaflə/
- éraflent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /eʁaflə/
- érafle : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /eʁaflə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Écorcher légèrement, effleurer la peau. Le coup d'épée lui a éraflé la peau.
Enlever une portion de la surface intérieure de l'âme d'un canon, en parlant d'un boulet qui s'y brise.
Étymologie : É- pour es- préfixe, et rafler ; bourguig. érifler.
Historique : XVIe s. Esrafler
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
écorcher légèrement en effleurant. Cette épingle m’a éraflé. Cette épine m’a éraflé le visage.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée érafler#66951.