équité

Littré (1873)

s. f.

1. Disposition à faire à chacun part égale, à reconnaître impartialement le droit de chacun.

   La timide équité détruit l'art de régner — Pierre Corneille (1606-1684)

   Dans le monde il n'est rien de beau que l'équité ; Sans elle la valeur, la force, la bonté, Et toutes les vertus dont s'éblouit la terre, Ne sont que faux brillants et que morceaux de verre — Boileau (1636-1711)

2. La justice naturelle, par opposition à la justice légale. Les arbitres jugent plutôt selon l'équité que selon es textes. En équité, loc. adv. Conformément à l'équité, indépendamment de toute loi, de toute convention.

   La force tenait lieu de droit et d'équité — Boileau (1636-1711)

Étymologie : Provenç. equitat ; espagn. equidad ; ital. equità ; du latin aequitatem, de aequus, proprement égal, d'où équitable. Palsgrave, p. 61, remarque qu'on prononçait é-ki-té, ce qui est notre prononciation.

Historique : XIIIe s. Vraie fois de necessité, Non tant seulement d'equité, Nous fait de Dieu sept choses croire XVe s. D'entour lui [il] doit touz menteurs rebouter, Justice avoir, equité et raison

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Sentiment naturel, spontané, du juste et de l’injuste. Il fut absous, parce qu’on eut plus d’égard à l’équité qu’à la justice rigoureuse. Les arbitres jugent plutôt selon les règles de l’équité que suivant les termes de la loi. Il juge avec équité. Contre toute équité. En toute équité. Selon l’équité.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.