équarrir
verbe, /ekaʁiʁ/
Usage : peu fréquent (0.28 occurrences par million — Lexique 3.83).
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (6 sens) — Académie 1935 (3 sens)
Littré (1873)
v. a.
Tailler à angle droit. Équarrir une pierre.
Apprends à manier d'un bras vigoureux la hache et la scie, à équarrir une poutre — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
C'est l'instrument [la mâchoire] avec lequel le castor coupe les arbres, équarrit leurs troncs — Chateaubriand (1768-1848)
Rendre carré.
L'habitude où nous sommes d'équarrir nos parterres et même nos arbres — Bernardin de Saint-Pierre (1737-1814)
Terme de menuiserie. Rafraîchir les rives, redresser l'épaisseur des battants, refaire les rainures, etc.
Équarrir une glace, la rendre carrée en se servant du diamant et des pinces.
Agrandir un trou avec l'équarrissoir.
Dépecer un animal mort ou qu'on abat. Équarrir un cheval, un mouton. Locution tirée de ce qu'on le coupe par quartiers.
Étymologie : É- pour es- préfixe, et carré ; Berry, équarrier ; provenç. esquayrar, escairar, scayrar ; espagn. escuadrar ; portug. esquadriar ; ital. squadrare.
Historique : XIIIe s. Ly carette de tous bois esquariz doit un denier XIVe s. Despense pour abatre et esquarrer le dit boys XVIe s. Le juschoir sera composé de perches de bois esquarries, pour mieux la poulaille s'y affermir, qu'estans rondes
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Tailler à angles droits. équarrir une poutre, une pierre, un bloc de marbre. Une pièce de bois équarrie.
équarrir une glace, La rendre carrée en se servant du diamant et des pinces.
Il se dit aussi de l’Action de dépecer les bêtes mortes ou que l’on abat. équarrir un cheval.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- équarririons — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ekaʁiʁjɔ̃/
- équarrirais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ekaʁiʁɛ/
- équarririez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ekaʁiʁje/
- équarrirais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ekaʁiʁɛ/
- équarriraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ekaʁiʁɛ/
- équarrirait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ekaʁiʁɛ/
- équarrissons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ekaʁisɔ̃/
- équarrissez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ekaʁise/
- équarris — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ekaʁi/
- équarrirons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ekaʁiʁɔ̃/
- équarrirai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ekaʁiʁe/
- équarrirez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ekaʁiʁe/
- équarriras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ekaʁiʁa/
- équarriront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ekaʁiʁɔ̃/
- équarrira — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ekaʁiʁa/
- équarrissions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ekaʁisjɔ̃/
- équarrissais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ekaʁisɛ/
- équarrissiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ekaʁisje/
- équarrissais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ekaʁisɛ/
- équarrissaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ekaʁisɛ/
- équarrissait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ekaʁisɛ/
- équarrîmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ekaʁimə/
- équarris — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ekaʁi/
- équarrîtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ekaʁitə/
- équarris — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ekaʁi/
- équarrirent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ekaʁiʁə/
- équarrit — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ekaʁi/
- équarrissons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ekaʁisɔ̃/
- équarris — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ekaʁi/
- équarrissez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ekaʁise/
- équarris — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ekaʁi/
- équarrissent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ekaʁisə/
- équarrit — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ekaʁi/
- équarrir — infinitif — /ekaʁiʁ/
- équarries — participe passé pluriel féminin — /ekaʁi/
- équarris — participe passé pluriel masculin — /ekaʁi/
- équarrie — participe passé singulier féminin — /ekaʁi/
- équarri — participe passé singulier masculin — /ekaʁi/
- équarrissant — participe présent — /ekaʁisɑ̃/
- équarrissions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ekaʁisjɔ̃/
- équarrisse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ekaʁisə/
- équarrissiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ekaʁisje/
- équarrisses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ekaʁisə/
- équarrissent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ekaʁisə/
- équarrît — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ekaʁi/
- équarrissions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ekaʁisjɔ̃/
- équarrisse — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ekaʁisə/
- équarrissiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ekaʁisje/
- équarrisses — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ekaʁisə/
- équarrissent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ekaʁisə/
- équarrisse — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ekaʁisə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée équarrir#66889.