épouiller
verbe, /epuje/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Chercher les poux à quelqu'un.
Vous me parlez fort complaisamment de ce saint qui vous est tombé à Aix et qu'on épouille à tout moment — Mme de Sévigné (1626-1696)
S'épouiller, v. réfl. Chercher ses poux. Un gueux qui s'épouille.
Étymologie : É- pour es- préfixe, et pou.
Historique : XIVe s. Ils mettoient leurs faucons au soleil pour eulx espoueiller, et semblablement tuent leurs poulz emprès leurs faucons
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Débarrasser quelqu’un de ses poux. Une chatte qui épouille son petit. Un gueux qui s’épouille.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- épouillerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /epujəʁjɔ̃/
- épouillerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /epujəʁɛ/
- épouilleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /epujəʁje/
- épouillerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /epujəʁɛ/
- épouilleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /epujəʁɛ/
- épouillerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /epujəʁɛ/
- épouillons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /epujɔ̃/
- épouillez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /epuje/
- épouille — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /epujə/
- épouillerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /epujəʁɔ̃/
- épouillerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /epujəʁe/
- épouillerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /epujəʁe/
- épouilleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /epujəʁa/
- épouilleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /epujəʁɔ̃/
- épouillera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /epujəʁa/
- épouillions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /epujɔ̃/
- épouillais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /epujɛ/
- épouilliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /epuje/
- épouillais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /epujɛ/
- épouillaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /epujɛ/
- épouillait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /epujɛ/
- épouillâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /epujamə/
- épouillai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /epuje/
- épouillâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /epujatə/
- épouillas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /epuja/
- épouillèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /epujɛʁə/
- épouilla — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /epuja/
- épouillons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /epujɔ̃/
- épouille — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /epujə/
- épouillez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /epuje/
- épouilles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /epujə/
- épouillent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /epujə/
- épouille — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /epujə/
- épouiller — infinitif — /epuje/
- épouillées — participe passé pluriel féminin — /epuje/
- épouillés — participe passé pluriel masculin — /epuje/
- épouillée — participe passé singulier féminin — /epuje/
- épouillé — participe passé singulier masculin — /epuje/
- épouillant — participe présent — /epujɑ̃/
- épouillassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /epujasjɔ̃/
- épouillasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /epujasə/
- épouillassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /epujasje/
- épouillasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /epujasə/
- épouillassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /epujasə/
- épouillât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /epuja/
- épouillions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /epujɔ̃/
- épouille — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /epujə/
- épouilliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /epuje/
- épouilles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /epujə/
- épouillent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /epujə/
- épouille — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /epujə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée épouiller#66835.