épongé · éponge

Littré (1873)

part. passé.

1. Absorbé avec l'éponge. L'eau épongée. Nettoyé avec l'éponge. Les carreaux bien épongés.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

s. f.

1. Substance provenant d'un zoophyte marin, très légère et poreuse, qui absorbe tous les liquides dans lesquels on la plonge. Pêcheur d'éponges. Nettoyer avec une éponge. Ce drap boit l'eau comme une éponge. Familièrement. Boire comme une éponge, boire beaucoup. Avoir une éponge dans le gosier, dans l'estomac, être grand buveur. Passer l'éponge, effacer avec l'éponge. Passer l'éponge sur un tableau. Fig. Passer l'éponge sur quelque faute, la pardonner, n'en plus parler. Presser l'éponge, mettre à contribution ; extorquer de quelqu'un tout ce qu'il est possible d'en tirer.

   Ragotin fit tout à fait bien les honneurs de sa maison et but comme une éponge — Scarron (1610-1660)

   Sur les noires couleurs d'un si triste tableau Il faut passer l'éponge ou tirer le rideau — Pierre Corneille (1606-1684)

2. Terme de zoologie. Le zoophyte lui-même. Genre d'animaux invertébré des l'embranchement des rayonnés.

3. Terme de chasse. Le talon de la bête.

4. Terme d'hippiatrique. Tumeur molle qui se développe à la pointe du coude, chez les chevaux, et qui est causée par des contusions répétées d'un pied contre l'autre.

5. Terme de botanique. Éponge d'églantier, protubérance des rosiers vulgairement nommée bédégar.

6. Terme de chimie. Éponge ou mousse de platine, platine spongieux, provenant de la décomposition, par le feu, du chlorure de platine ammoniacal, et qui a la propriété d'enflammer un courant d'hydrogène.

Étymologie : Provenç. esponja, esponga ; espagn. esponja ; ital. spugna ; du latin spongia ; gec, σπόγγος.

Historique : XVIe s. Il fera rendre gorge à ces esponges, et larrons des deniers publics L'on trempe un esponge femele (car telle est plus lisse et douce pour son egalité que l'esponge masle) en ladite decoction chaude Par eslargir et par presser on voit l'esponge boire et plouvoir

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

s. f.

1. Terme de maréchalerie. L'extrémité de chaque branche du fer à cheval.

2. Châssis bordant la table sur laquelle on coule le plomb en nappes.

Étymologie : Provenç. esponda, bord, extrémité ; catal. espona ; espagn. sponda ; du latin sponda, bord du lit. Esponde est devenu, par assimilation et altération, éponge.

Historique : XIVe s. Les espondes du pied du jeune cerf plus tranchans que celui de la biche

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Substance légère et élastique, provenant d’un zoophyte marin, qu’on trouve adhérente aux rochers dans la mer et dont la substance, grâce à sa porosité, absorbe les liquides dans lesquels on la plonge. Grosse éponge. éponge fine. L’humidité a fait gonfler cette éponge. Pêcheurs d’éponges.

2. Par analogie et par apposition, Tissu éponge, Tissu qui absorbe l’eau.

3. Passer l’éponge sur quelque chose de peint ou d’écrit, L’effacer. Fig., Passer l’éponge sur quelque action, sur quelque faute, etc., En effacer le souvenir, l’oublier, n’en plus parler.

4. Fig., Boire comme une éponge. Voyez

5. BOIRE.

6. Fig. et fam., Presser l’éponge, Tirer d’un pays mis à contribution ou d’une personne tout ce qu’il est possible de s’approprier.

7. En termes de Zoologie, il se dit du Zoophyte qui produit l’éponge.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.