épointer
verbe · /epwɛ̃te/
Usage : peu fréquent (0.15 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Casser ou user la pointe d'un objet, le rendre émoussé, comme une aiguille, un couteau ou des ciseaux.
Vieilli ou technique. Tailler en pointe l'extrémité d'une chose, notamment d'un crayon.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- épointerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /epwɛ̃təʁjɔ̃/
- épointerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /epwɛ̃təʁɛ/
- épointeriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /epwɛ̃təʁje/
- épointerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /epwɛ̃təʁɛ/
- épointeraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /epwɛ̃təʁɛ/
- épointerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /epwɛ̃təʁɛ/
- épointons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /epwɛ̃tɔ̃/
- épointez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /epwɛ̃te/
- épointe : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /epwɛ̃tə/
- épointerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /epwɛ̃təʁɔ̃/
- épointerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /epwɛ̃təʁe/
- épointerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /epwɛ̃təʁe/
- épointeras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /epwɛ̃təʁa/
- épointeront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /epwɛ̃təʁɔ̃/
- épointera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /epwɛ̃təʁa/
- épointions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /epwɛ̃tjɔ̃/
- épointais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /epwɛ̃tɛ/
- épointiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /epwɛ̃tje/
- épointais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /epwɛ̃tɛ/
- épointaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /epwɛ̃tɛ/
- épointait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /epwɛ̃tɛ/
- épointâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /epwɛ̃tamə/
- épointai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /epwɛ̃te/
- épointâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /epwɛ̃tatə/
- épointas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /epwɛ̃ta/
- épointèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /epwɛ̃tɛʁə/
- épointa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /epwɛ̃ta/
- épointons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /epwɛ̃tɔ̃/
- épointe : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /epwɛ̃tə/
- épointez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /epwɛ̃te/
- épointes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /epwɛ̃tə/
- épointent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /epwɛ̃tə/
- épointe : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /epwɛ̃tə/
- épointer : infinitif · /epwɛ̃te/
- épointées : participe passé pluriel féminin · /epwɛ̃te/
- épointés : participe passé pluriel masculin · /epwɛ̃te/
- épointée : participe passé singulier féminin · /epwɛ̃te/
- épointé : participe passé singulier masculin · /epwɛ̃te/
- épointant : participe présent · /epwɛ̃tɑ̃/
- épointassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /epwɛ̃tasjɔ̃/
- épointasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /epwɛ̃tasə/
- épointassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /epwɛ̃tasje/
- épointasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /epwɛ̃tasə/
- épointassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /epwɛ̃tasə/
- épointât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /epwɛ̃ta/
- épointions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /epwɛ̃tjɔ̃/
- épointe : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /epwɛ̃tə/
- épointiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /epwɛ̃tje/
- épointes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /epwɛ̃tə/
- épointent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /epwɛ̃tə/
- épointe : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /epwɛ̃tə/
Témoignages historiques
Littré (1873), entrée 1 · 2 sens
v. a.
Casser la pointe, émousser. Épointer une aiguille, un couteau.
S'épointer, v. réfl. Perdre sa pointe. Ces aiguilles s'épointent facilement.
Étymologie : É- pour es- préfixe, et pointe.
Historique : XVIe s. Espointer
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Littré (1873), entrée 2 · 1 sens
v. a.
Terme de relieur. Rendre pointu, effilé.
Quand la colle forté est sèche, on détortille et l'on épointe les nerfsLESNÉ
Détortillez les nerfs jusques dans leur racine ; Ayez soin de leur faire une pointe très fine ; Des nerfs bien épointés sont secs en un momentID.
Étymologie : É- pour es- augmentatif, et pointe.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
v. tr.
émousser une chose en lui ôtant sa pointe. épointer un couteau, des ciseaux, une aiguille.
Il signifie aussi Tailler en pointe. épointer un crayon.
Le participe passé ÉPOINTÉ s’emploie spécialement en termes de Manège et de Chasse et se dit soit d’un Cheval qui s’est démis les hanches par quelque effort, soit d’un Chien qui s’est cassé les os des cuisses.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée épointer#66822.