épisser
verbe · /epise/
Usage : rare (0.05 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Réunir deux cordes, deux câbles ou leurs extrémités en entrelaçant leurs torons.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- épisserions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /episəʁjɔ̃/
- épisserais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /episəʁɛ/
- épisseriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /episəʁje/
- épisserais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /episəʁɛ/
- épisseraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /episəʁɛ/
- épisserait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /episəʁɛ/
- épissons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /episɔ̃/
- épissez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /epise/
- épisse : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /episə/
- épisserons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /episəʁɔ̃/
- épisserai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /episəʁe/
- épisserez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /episəʁe/
- épisseras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /episəʁa/
- épisseront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /episəʁɔ̃/
- épissera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /episəʁa/
- épissions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /episjɔ̃/
- épissais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /episɛ/
- épissiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /episje/
- épissais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /episɛ/
- épissaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /episɛ/
- épissait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /episɛ/
- épissâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /episamə/
- épissai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /epise/
- épissâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /episatə/
- épissas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /episa/
- épissèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /episɛʁə/
- épissa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /episa/
- épissons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /episɔ̃/
- épisse : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /episə/
- épissez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /epise/
- épisses : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /episə/
- épissent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /episə/
- épisse : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /episə/
- épisser : infinitif · /epise/
- épissées : participe passé pluriel féminin · /epise/
- épissés : participe passé pluriel masculin · /epise/
- épissée : participe passé singulier féminin · /epise/
- épissé : participe passé singulier masculin · /epise/
- épissant : participe présent · /episɑ̃/
- épissassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /episasjɔ̃/
- épissasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /episasə/
- épissassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /episasje/
- épissasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /episasə/
- épissassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /episasə/
- épissât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /episa/
- épissions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /episjɔ̃/
- épisse : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /episə/
- épissiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /episje/
- épisses : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /episə/
- épissent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /episə/
- épisse : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /episə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Terme de marine. Séparer les torons de deux bouts de corde et les entrelacer de manière à réunir les deux cordes.
Étymologie : Holl. splitsen ; allem. splitzen ; angl. to splice ; du haut allem. splizan ; isl. splita, fendre.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
T. d’Arts — Réunir un bout de corde ou de câble métallique à un autre, en entrelaçant les divers torons qui les composent. épisser un câble.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée épisser#66775.